39. Asks the Commission to investigate in greater detail the possible use of tradeable certificates as an instrument for the achievement of recovery targets, to evaluate experience with trading certificates in other sectors and to summarise the findings in a report before they are tested in recovery sectors which are capable of being monitored;
39. verzoekt de Commissie het instrument verhandelbare certificaten voor het bereiken van nuttige toepassingsdoelstellingen nauwkeuriger te onderzoeken, de ervaringen met de certificatenhandel in andere sectoren te evalueren en de resultaten in een verslag samen te vatten alvorens het eventueel in te overziene nuttige toepassingssectoren wordt getest;