Traduction de «summary statement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

summary account | summary statement
recapitulatie | verzamelstaat

abstract of account | account statement | statement of account | summary
rekeningsafschrift | rekening-uittreksel

summary general statement of the expenditure and revenue
samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
initiële overzichten van middelen voltooien

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
financiële jaarrekeningen opstellen | jaarrekeningen opstellen | jaarrekeningen voorbereiden

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
financiële overzichten | financiële jaarrekeningen | financiële verslaggeving

Summary clinical document
samenvattend klinisch document

Nursing transfer summary report
verslag van verpleegkundige overdracht

Summary of needs
samenvatting van zorgvraag

summary procedure [ emergency hearing | emergency procedure ]
kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statutory audit — ensuring accurate company financial statements Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Wettelijke controle — Zorgen voor accurate financiële overzichten van bedrijven Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Comparable and clear company financial statements across the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Vergelijkbare en duidelijke financiële overzichten van bedrijven in de hele EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

“Statement of reasons” means the publicly releasable portion of the statement of case as provided by the Sanctions Committee and/or, where applicable, the narrative summary of reasons for listing as provided by the Sanctions Committee’.
„motivering”: het deel van de door het Sanctiecomité verstrekte memorie dat openbaar kan worden gemaakt, en/of, waar van toepassing, de door het Sanctiecomité verstrekte beschrijving van de redenen”.

In accordance with paragraph 117 of IAS 1 Presentation of Financial Statements (as revised in 2007), an entity discloses, in the summary of significant accounting policies, the measurement basis (or bases) used in preparing the financial statements and the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial statements’.
In overeenstemming met alinea 117 van IAS 1 Presentatie van de jaarrekening (herziene versie van 2007) moet een entiteit in het overzicht van de belangrijkste gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving informatie verschaffen over de bij het opstellen van de jaarrekening gehanteerde waarderingsgrondslag(en) en over de overige gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving die relevant zijn voor een goed inzicht in de jaarrekening”.

If applicable, the Project Summary includes either an electronic version or a link to the Non-Technical Summary (NTS) of an EIA and, outside the EU, the equivalent of the NTS along with the Environmental Impact Statement (EIS).
Indien van toepassing, is er in de projectsamenvatting een elektronisch versie beschikbaar van, dan wel een link naar de niet-technische samenvatting (NTS) van een milieueffectbeoordeling en, buiten de EU, het equivalent van de NTS samen met de milieueffectverklaring.

4. For medicinal products included in the list referred to in paragraph 1, the summary of product characteristics and the package leaflet shall include the statement ‘This medicinal product is subject to additional monitoring’.
4. In de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van de geneesmiddelen opgenomen in de in lid 1 bedoelde lijst, staat de vermelding: „Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring”.

Austria // Annex IV has been transposed into national law (Art. 6 of the EIA Act) and every Environmental Impact Statement (EIS) is checked against these requirements by a team of internal and/or external experts of the EIA authority and co-operating authorities who have to produce a summary assessment of the likely significant environmental effects.
Oostenrijk // Bijlage IV is omgezet in nationale wetgeving (art. 6 van de m.e.r.-wet) en ieder milieueffectrapport (MER) wordt aan deze eisen getoetst door een team van interne en/of externe deskundigen van de m.e.r.-autoriteit en hiermee samenwerkende instanties die een beknopte beoordeling moeten maken van de vermoedelijke aanzienlijke milieueffecten.

‘statement of reasons’ means the publicly releasable portion of the statement of case as provided by the Sanctions Committee and/or, where applicable, the narrative summary of reasons for listing as provided by the Sanctions Committee.
„Motivering”: het deel van de door het Sanctiecomité verstrekte memorie dat openbaar kan worden gemaakt, en/of, waar van toepassing, de door het Sanctiecomité verstrekte beschrijving van de redenen.

(b) Each request for confidential treatment shall indicate why the information is confidential and shall be accompanied by a non-confidential summary of the information or a statement of the reasons why the information is not susceptible of such summary.
b) In elk verzoek om een vertrouwelijke behandeling wordt vermeld waarom de gegevens vertrouwelijk zijn. Het verzoek gaat vergezeld van een niet vertrouwelijke samenvatting van de informatie of vermeldt de redenen waarom deze niet voor dergelijke samenvatting vatbaar is.

(b) Each request for confidential treatment shall indicate why the information is confidential and shall be accompanied by a non-confidential summary of the information, or a statement of the reasons why the information is not susceptible of such summary.
b) Elk verzoek om vertrouwelijke behandeling vermeldt waarom de gegevens vertrouwelijk zijn en gaat vergezeld van een niet-vertrouwelijke samenvatting van de gegevens of van een opgave van de redenen waarom de gegevens niet kunnen worden samengevat.