Traduction de «supernatant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

supernatant | supernatant liquid | supernatant liquor | supernatant solution | supernate
bovendrijvende vloeistof | bovenstaande vloeistof | supernagens | supernatant

supernatant
supernatans | supernatant

post-mitochondrial fraction | postmitochondrial supernatant | S9 | S9 fraction | supernatant fraction
postmitochondriale fractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cells from the collected supernatant shall be removed by centrifugation (2 000 to 4 000 × g) or membrane filtration (0,45 μm) with a low protein binding membrane and the supernatant shall be diluted 1:100 and 1:10 000 in cell culture medium.
De cellen worden uit het verzamelde supernatans verwijderd door centrifugeren (2 000 tot 4 000 × g) of door membraanfiltrering (0,45 μm) met een membraanfilter met een geringe eiwitbinding, en het supernatans wordt verdund in celkweekmedium tot een verhouding 1:100 en 1:10 000.

Decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
De bovenstaande vloeistof decanteren in de vooraf gewogen filterkroes.

If the waste in a dam is drained, or supernatant water decanted to leave dry waste in the impoundment, the structure is still a dam, even in the absence of free water (First reading Amendment 19).
Indien het afval in een dam wordt gedraineerd, of indien supernatant water wordt afgegoten zodat in de opstuwing droge afvalstoffen overblijven, is de structuur nog steeds een dam, zelfs indien er geen vrij water aanwezig is (eerste lezing amendement nr. 19).

Centrifuge for five minutes at 3000 r.p.m. and then remove the supernatant THC solution.
Centrifugeer gedurende vijf minuten op 3 000 toeren per minuut en schenk de bovenstaande vloeistof met de opgeloste THC af.

Shake the mixture for four hours or let it equilibrate for at least 15 hours and analyse the supernatant solution by gas chromatography.
Schud het mengsel gedurende vier uur, laat het daarna ten minste 15 uur rustig staan om te stabiliseren en onderzoek de bovenstaande vloeistof op een gaschromatograaf.

Transfer the supernatant, without washing the sediment, into one (or two) centrifuge tubes.
Decanteer het supernatans, zonder de neerslag te wassen, in één (of twee) centrifugebuizen.

6.2.2. Centrifuge at 500 g (2000 to 3000 rpm) for 10 minutes and decant the clear aqueous supernatant into a 150 to 200 ml beaker, taking care that no loose material on the bottom goes over.
6.2.2. Centrifugeer bij 500 g (2000 tot 3000 omw.min.) gedurende tien minuten en decanteer de bovenstaande vloeistof in een bekerglas van 150 tot 200 ml.

6.3.3. Bring the temperature of the supernatant back to 37 °C.
6.3.3. Breng de temperatuur van het supernatans opnieuw op 37 °C.