Vertaling van "supervise cargo storage requirements " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ensure implementation of applicable cargo storage requirements | supervise requirements for the storage of cargo | oversee cargo storage requirements | supervise cargo storage requirements
toezicht houden op de opslagvereisten van cargo | toezicht houden op de opslagvereisten van vracht

ensure effective loading and unloading of freight | supervise freight storage and unloading processes | oversee loading of cargo | supervise loading of cargo
toezicht houden op het inladen van vracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional data reasonably required for storage under customs supervision can be part of the notification consistent in presentation of the goods.
Aanvullende gegevens die redelijkerwijze vereist zijn voor opslag onder douanetoezicht, kunnen deel uitmaken van de kennisgeving bij het aanbrengen van de goederen.

Additional data reasonably required for storage under customs supervision can, and should, be part of the notification consistent in presentation of the goods.
Aanvullende gegevens die redelijkerwijze vereist zijn voor opslag onder douanetoezicht, kunnen en moeten deel uitmaken van de kennisgeving bij het aanbrengen van de goederen.

all processing of personal data for law enforcement and anti-terrorist purposes should be based on published legal rules imposing limits on use, which are clear, specific and binding and subject to close and effective supervision by independent data protection authorities and to stringent penalties for breach; mass data storage for precautionary motives is disproportionate in relation to the basic requirements of an effective fight against terrorism;
de gehele verwerking van persoonsgegevens met het oog op de rechtshandhaving en de bestrijding van het terrorisme moet gebaseerd zijn op openbaar gemaakte wettelijke regels die het gebruik beperken, duidelijk, specifiek en bindend zijn, en zijn onderworpen aan zowel een nauw en doeltreffend toezicht door onafhankelijke autoriteiten voor de gegevensbescherming als strenge straffen op niet-naleving; het op grote schaal opslaan van gegevens om preventieve redenen is onevenredig in verhouding tot de basisvereisten voor een doeltreffende bestrijding van terrorisme;

(a) all processing of personal data for law enforcement and anti-terrorist purposes should be based on published legal rules imposing limits on use, which are clear, specific and binding and subject to close and effective supervision by independent data protection authorities and to stringent penalties for breach; mass data storage for precautionary motives is disproportionate in relation to the basic requirements of an effective fight against terrorism;
(a) de gehele verwerking van persoonsgegevens met het oog op de rechtshandhaving en de bestrijding van het terrorisme moet gebaseerd zijn op openbaar gemaakte wetsregels die het gebruik beperken alsook duidelijk, specifiek en bindend zijn, en die zijn onderworpen aan zowel een nauw en doeltreffend toezicht door onafhankelijke autoriteiten voor de gegevensbescherming als strenge straffen op niet-naleving; het op grote schaal opslaan van gegevens om preventieve redenen staat niet in verhouding tot de essentiële vereisten voor een doeltreffende bestrijding van terrorisme;

(a) be so supervised that a record is kept of all movement of semen (in and out the centre) and of the status of the donor bulls whose semen is stored there, and which must comply with the requirements of Directive 88/407/EEC; however, movement of semen may be authorised in one direction only; there must be no possibility of the semen being returned to the storage centre;
(a) moet erop worden toegezien dat een register wordt bijgehouden van alle verplaatsingen van sperma (van en naar het centrum) en van de status van de donorstieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen en die aan de eisen van Richtlijn 88/407/EEG moeten voldoen; verplaatsingen van sperma zijn daarbij slechts in één richting toegestaan, de mogelijkheid van teruggave aan het spermaopslagcentrum bestaat niet;

These wastes, which account for significantly larger accumulations by volume than the more hazardous categories, present no major technical challenges regarding their disposal but nonetheless require close supervision while in temporary storage.
De verwijdering van deze categorie afvalstoffen, die een veel groter volume vertegenwoordigt dan de gevaarlijker categorieën, vormt geen grote technologische uitdaging.