Traduction de «support gender mainstreaming » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implement gender mainstreaming | support gender mainstreaming | mainstream gender | support gender equality
gelijke behandeling van man en vrouw ondersteunen | gendergelijkheid ondersteunen

High Level Group on Gender Mainstreaming | HLG on Gender Mainstreaming
Groep op hoog niveau gendermainstreaming

gender mainstreaming
gendermainstreaming

gender mainstreaming amendment | GMA [Abbr.]
amendement gendermainstraming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany set up a competence centre to support gender mainstreaming through training and research.
Duitsland heeft een kenniscentrum opgericht om gendermainstreaming door middel van opleiding en onderzoek te ondersteunen.

Pursuant to Articles 8 and 10 TFEU, the Programme in all its activities should support gender mainstreaming and the mainstreaming of non-discrimination objectives.
Conform de artikelen 8 en 10 van het VWEU moeten doelstellingen inzake gendermainstreaming en de bestrijding van discriminatie worden geïntegreerd in alle activiteiten van het programma.

J. whereas the European Institute for Gender Equality (EIGE) is tasked with developing, analysing, evaluating and disseminating methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies ;
J. overwegende dat het Europees Instituut voor gendergelijkheid belast is met de ontwikkeling, analyse, beoordeling en verspreiding van methodologische hulpmiddelen om de verwerking van gendergelijkheid in al het EU-beleid en het daaruit voortkomende nationale beleid te ondersteunen en om gendermainstreaming in alle instellingen en organen van de EU te bevorderen ;

J. whereas the European Institute for Gender Equality (EIGE) is tasked with developing, analysing, evaluating and disseminating methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies;
J. overwegende dat het Europees Instituut voor gendergelijkheid belast is met de ontwikkeling, analyse, beoordeling en verspreiding van methodologische hulpmiddelen om de verwerking van gendergelijkheid in al het EU-beleid en het daaruit voortkomende nationale beleid te ondersteunen en om gendermainstreaming in alle instellingen en organen van de EU te bevorderen;

(c)develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies.
c)ontwikkelt, analyseert, evalueert en verspreidt het methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en ondersteunt het gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen.

develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies.
ontwikkelt, analyseert, evalueert en verspreidt het methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en ondersteunt het gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen.

develop, analyse, evaluate and disseminate methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies;
ontwikkelt, analyseert, evalueert en verspreidt het methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en ondersteunt het gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen;

develop, analyse, evaluate, disseminate and promote the use of methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies ;
ontwikkelt, analyseert, evalueert, verspreidt en bevordert het het gebruik van methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in heel het communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen te ondersteunen ;

(c) develop, analyse, evaluate, disseminate and promote the use of methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community policies and the resulting national policies and assess the effectiveness thereof and to support gender mainstreaming in all Community institutions and bodies;
(c) ontwikkelt, analyseert, evalueert, verspreidt en bevordert het gebruik van methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in al het communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en de doeltreffendheid daarvan te evalueren en gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen te ondersteunen;

In Austria, a "Co-ordinating Unit for Gender Mainstreaming within the ESF" has been set up to inform and support all ESF actors in implementing gender mainstreaming, by networking (round tables across all Länder, international contacts), offering counselling, and providing and distributing information also to a wider public (website, database etc). [22]
In Oostenrijk is een "Coördinerende eenheid voor gendermainstreaming binnen het ESF" opgezet om alle ESF-betrokkenen te informeren en te ondersteunen bij de uitvoering van gendermainstreaming, zulks door het opzetten van netwerken (rondetafelgesprekken voor alle deelstaten, internationale contacten), het aanbieden van begeleiding en het verstrekken en verspreiden van informatie, ook voor een breder publiek (website, gegevensbank enz.) [22].