Vertaling van "surveying " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
veldenquêtes opvolgen | veldonderzoeken volgen

economic survey [ survey of the economic situation ]
economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
verzamelde onderzoeksgegevens verwerken

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
assisteren bij hydrografisch onderzoek

city survey | city surveying | town surveying
stedelijke meting

experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey
proefenquete | proefenquête | proefondervindelijke enquête | proefonderzoek

O & D survey | origin and destination study | origin-destination survey | origin-destination traffic survey
bron-en-bestemmingsonderzoek | herkomst-en-bestemmingsonderzoek | oorsprong-en-bestemmingsonderzoek

social survey
sociaal onderzoek

consumer survey
onderzoek naar de consumptie

Survey dental casts
maken van tandheelkundig overzichtsmodel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Board considers that the survey could be more expensive than other international surveys because it will include tests of listening comprehension, and because the organisation of the survey could be more complex since there will be more subjects, more levels and more domains involved than in other international surveys.
De Adviesraad is echter van mening dat het onderzoek duurder zou kunnen uitvallen dan andere internationale onderzoeken omdat het ook luistervaardigheidstoetsen omvat en omdat de organisatie van het onderzoek complexer is aangezien het meer onderwerpen, niveaus en gebieden beslaat dan andere internationale onderzoeken.

c) On corruption: Results of the study, and of a Eurobarometer survey, to be discussed by the JLS expert group to decide how best to develop specific indicators for inclusion in future surveys or collections of statistics | COM/JLS, OLAF and JLS expert group, possibly subgroup | 2007 | Draft questions to be included in victimisation survey and future Barometer surveys |
c) Corruptie: bespreking van de resultaten van de studie en van een Eurobarometer-opiniepeiling door de JLS-groep van deskundigen, teneinde te beslissen welke de beste manier is om specifieke indicatoren vast te stellen voor opname in toekomstige enquêtes of verzamelingen van statistieken | COM/JLS, OLAF en JLS-deskundigen-groep, eventueel subgroep | 2007 | Opname van opgestelde vragen in slachtofferenquête en in toekomstige Barometer-opiniepeilingen |

The Commission will work to streamline information on disability collected through EU social surveys (EU Statistics on Income and Living Conditions, Labour Force Survey ad hoc module, European Health Interview Survey), develop a specific survey on barriers for social integration of disabled people and present a set of indicators to monitor their situation with reference to key Europe 2020 targets (education, employment and poverty reduction).
De Commissie zal zich inspannen voor de stroomlijning van de informatie over handicaps die via sociale onderzoeken van de EU (EU-statistieken van inkomens en levensomstandigheden, speciale module van de Europese arbeidskrachtenenquête, het Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews) verzameld wordt, een specifiek onderzoek naar belemmeringen voor sociale integratie van gehandicapten ontwikkelen en een set van indicatoren presenteren om hun situatie ten aanzien van essentiële Europa 2020-streefcijfers (onderwijs, werkgelegenheid en armoedebestrijding) te monitoren.

Seven household surveys are targeted with this framework Regulation: the Labour Force Survey (LFS), European Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), the Adult Education Survey (AES), the European Health Interview Survey (EHIS), the Survey on Information and Communications Technologies (ICT) usage in households (ICT-HH), the Household Budget Survey (HBS) and the Harmonised European Time Use Survey (HETUS).
Deze kaderverordening heeft betrekking op de volgende zeven enquêtes onder huishoudens: de arbeidskrachtenenquête (AKE), de Europese statistieken over inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), de enquête volwasseneneducatie (AES), het Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews (EHIS), de enquête over het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) in huishoudens (ICT-HH), het gezinsbudgetonderzoek (HBS) en de geharmoniseerde Europese tijdbestedingsenquête (HETUS).

‘ESS’ or ‘European Social Survey’ means the European Social Survey which commenced in 2001, is an authoritative long term survey carried out by simultaneous national surveys in European countries.
„ESS” of „European Social Survey”: de European Social Survey die gestart is in 2001; dit is een gezaghebbende op lange termijn gevoerde enquête die wordt uitgevoerd door gelijktijdige nationale enquêtes in de Europese landen.

For the Survey on Agricultural Production Methods, the relevant crop and livestock characteristics will be available from the results of the Farm Structure Survey 2010.
Voor de enquête inzake de productiemethoden in de landbouw zullen de relevante gewas- en veekenmerken worden ontleend aan de resultaten van de landbouwstructuurenquête 2010.

The sample surveys specified in this Regulation must be statistically representative at the level of NUTS 2 regions and for national aggregations of less-favoured areas in terms of the type and the size of the agricultural holdings, in line with Commission Decision 85/377 establishing a Community typology for agricultural holdings.
De in deze verordening gespecificeerde steekproefenquête moet op het niveau van de NUTS-2 regio's en voor nationale aggregaties van probleemgebieden statistisch representatief zijn voor aard en omvang van de landbouwbedrijven, overeenkomstig Beschikking 85/377 van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven.

The Community contribution covers only a small share of the total cost of carrying out the surveys - about 5% of the total costs of a basic survey and about 15% of a sample survey - but is necessary both to partially offset the costs incurred by the Member States in meeting the specific statistical requirements of the Commission and to ensure harmonization of collections methods and of survey characteristics at Community level.
De Gemeenschapsbijdrage dekt slechts een klein deel van de totale kosten van de uitvoering van deze enquêtes - circa 5% van de totale kosten van een basisenquête en circa 15% van een steekproefenquête -, maar is enerzijds noodzakelijk als gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten die lidstaten moeten maken om te voldoen aan de specifieke statistische vereisten van de Commissie en anderzijds om de harmonisatie van de verzamelmethodes en enquêtekenmerken op communautair niveau te waarborgen.

Expenditure on the surveys and expenditure on the EUROFARM project - the database containing the results of the structures surveys - is financed from line 05 08 02 - Surveys on the structure of agricultural holdings (B2-5121).
De uitgaven voor de enquêtes en de uitgaven voor het Eurofarm-project - de databank met alle resultaten van de structuurenquêtes - worden gefinancierd uit begrotingslijn 05 08 02 - "Enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven" (ex B2-5121).

In application of Council Regulation (EC) No: 2467/96, amending Regulation (EC) No. 571/88, one census is planned in 1999/2000 and 3 interim surveys, either censuses or sample surveys, in 2003, 2005 and 2007.
In het kader van de toepassing van verordening (EG) nr. 2467/96 tot wijziging van verordening (EEG) nr. 571/88 is er één basisenquête gepland in 1999/2000 en drie tussentijdse enquêtes, hetzij volledige of steekproefenquêtes, in 2003, 2005 en 2007.