5. Where, in the course of monitoring conformity of production following the issuing of a type-approval certificate, a technical s
ervice finds that a vehicle, system, component or separate technical unit no longer complies with this Regulation, it shall request the type approval authority to require the manufacturer to take appropriate corrective measures and it shall request the type-ap
proval authority to suspend or withdraw the type-approval certificate unless appropriate corrective measures
...[+++] have been taken to the satisfaction of the technical service.5
. Als een technische dienst tijdens de controle op de conformiteit van de productie na afgifte van een typegoedkeuringscertificaat vaststel
t dat een voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid niet langer aan deze verordening voldoet, verlangt hij van d
e fabrikant dat hij passende corrigerende maatregelen neemt en verzoekt hij de typegoedkeuringsinstantie zo nodig het typegoedkeuringscertificaat op te schorten of in te trekken, tenzij de passen
...[+++]de corrigerende maatregelen ten genoegen van de technische dienst zijn genomen.