Traduction de «sustainable fiscal instrument » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sustainable fiscal instrument
fiscaal instrument ter bevordering van een duurzame groei

budgetary sustainability | fiscal sustainability | sustainability of public finances | sustainability of the government financial position
bugettaire houdbaarheid | houdbaarheid van de begrotingspositie | houdbaarheid van de openbare financiën | houdbaarheid van de overheidsfinanciën

sustainable budgetary position | sustainable fiscal position
houdbare begrotingspositie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The strategy will also look at the use of market-based and economic instruments, including optimal use of fiscal instruments to create incentives for sustainable resource use.
De strategie zal ook kijken naar het gebruik van marktgeoriënteerde en economische instrumenten, waaronder het optimale gebruik van fiscale instrumenten om het duurzaam gebruik van hulpbronnen te stimuleren.

Economic instruments, such as fiscal incentives, feed-in tariffs and payments for ecosystem services, can create incentives for sustainable growth, including by shifting tax burdens from labour towards products that have negative impacts on sustainability and by issuing tradable emissions permits, as for example is the case with the EU Emissions Trading System.
Economische instrumenten, zoals fiscale prikkels, terugleveringsvergoedingen en betalingen voor ecosysteemdiensten, kunnen een stimulans zijn voor duurzame groei, met name door een verschuiving van de belastingdruk van arbeid naar niet-duurzame producten en door de uitgifte van verhandelbare emissievergunningen, naar het voorbeeld van de EU-regeling voor de emissiehandel.

· Exchange experience of effective economic instruments, regulatory frameworks and enforcement, national policies and best sustainability practices (such as fiscal incentives, review of subsidies and procurement).
· wissel ervaringen uit over doeltreffende economische instrumenten, regelgevingskaders en handhaving, nationaal beleid en beste duurzaamheidspraktijken (zoals fiscale prikkels en een herziening van subsidies en aanbestedingen).

The conclusions[2] adopted by the Environment Council on 14 October 2004 call for rapid implementation of ETAP to give eco-efficient innovations a fair and competitive market perspective and to provide for the internalisation of external costs through an effective mix of instruments. These include performance-based green public procurement, fiscal incentives, reform of subsidies that have considerable negative effects on the environment and are inconsistent with sustainable development, and risk-sharing facilities, especially for SMEs.
In zijn conclusies van 14 oktober 2004[2] dringt de Raad Milieu aan op een snelle uitvoering van het Actieplan inzake milieutechnologieën (ETAP) om milieuefficiënte innovaties een vooruitzicht op een eerlijke en concurrerende markt te bieden en maatregelen te nemen voor het internaliseren van externe kosten door middel van een doeltreffende mix van instrumenten, waaronder op prestaties gebaseerde groene overheidsopdrachten, fiscale stimulansen, hervorming van subsidies die sterke negatieve effecten op het milieu hebben en die niet verenigbaar zijn met een duurzame ontwikkeling, en voorzieningen voor risicodeling, met name voor KMO's.

Member States and the Union should use regulatory, non-regulatory and fiscal instruments, for example Union-wide energy performance standards for products and buildings, labelling, and ‘green procurement’, to incentivise cost-effective transition of production and consumption patterns, promote recycling, make the transition to energy- and resource-efficiency and a safe and sustainable low-carbon economy, and ensure progress towards more sustainable transport and safe and clean energy production while maximising European synergies in this respect and take into account the contribution of sustainable agriculture.
De lidstaten en de Unie dienen gebruik te maken van regelgevende, niet-regelgevende en begrotingsinstrumenten (bijvoorbeeld voor de gehele Unie geldende normen voor de energieprestatie van producten en gebouwen, etikettering en „groene overheidsopdrachten”), teneinde een kosteneffectieve overgang van productie- en consumptiepatronen te stimuleren en recyclage te bevorderen, de overgang te maken naar energie-efficiëntie en een zorgvuldig gebruik van bronnen en een veilige, duurzame koolstofarme economie, en stappen te zetten naar een duurzamer vervoer en een veilige, schone energieproductie, door optimaal gebruik te maken van de Europese synergieën op dit gebied en rekening te houden met de bijdrage van de duurzame landbouw.

If Member States so wish, they must remain free to promote more sustainable use of pesticides by means of fiscal instruments.
Het moet lidstaten vrij blijven om, indien gewenst, door middel van fiscale instrumenten een meer duurzaam gebruik van pesticiden te bevorderen.

Member States must remain free, should they so wish, to encourage more sustainable use of pesticides by using fiscal instruments.
Het moet lidstaten vrij blijven om, indien gewenst, door middel van fiscale instrumenten een meer duurzaam gebruik van pesticiden te bevorderen.

10. Calls on the Commission to work for an agreement in Johannesburg on a thorough revision of the framework conditions of the market economy model, notably the fiscal instruments, subsidies, norms and standards, with the primary objective of promoting environmentally sustainable systems of production and consumption;
10. verzoekt de Commissie zich in Johannesburg ervoor in te zetten dat overeenstemming wordt bereikt over een grondige herziening van de kadervoorwaarden van het markteconomiemodel, en dan met name de fiscale instrumenten, subsidies, normen en voorschriften, met als belangrijkste doel het stimuleren van in milieuopzicht duurzame productie- en consumptiesystemen;

8. Calls on the Commission to work for an agreement in Johannesburg on a thorough revision of the framework conditions of the market economy model, notably the fiscal instruments, subsidies, norms and standards, with the primary objective of promoting environmentally sustainable systems of production and consumption;
8. verzoekt de Commissie zich in Johannesburg ervoor in te zetten dat overeenstemming wordt bereikt over een grondige herziening van de kadervoorwaarden van het markteconomiemodel, en dan met name de fiscale instrumenten, subsidies, normen en voorschriften, met als belangrijkste doel het stimuleren van in milieuopzicht duurzame productie- en consumptiesystemen;

13. Calls on the Commission to make a thorough revision of the incentives structure in the economy – including fiscal instruments, subsidies, norms and standards etc. – with the objective of promoting environmentally sustainable systems of production and consumption;
13. verzoekt de Commissie om de structuur voor het stimuleren van de economie grondig te herzien - waaronder fiscale middelen, subsidies, normen en standaarden enz.- teneinde uit milieuoogpunt duurzame productie- en consumptiesystemen te bevorderen;