Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthropology
Bio-economy
Bioeconomy
Development and principles of human rights
Development and principles of social justice
Development indicator
Eco-development
HDI
Human being's development
Human development
Human development index
Human psychological development
Human rights
Psychological human development
Social anthropology
Social justice
Sustainable development
Sustainable human development
Sustainable indigenous development
Sustainable self-engendered development
Theories of personality development
Theory of personality development
UN Commission for Social Development
UN Commission on Narcotic Drugs
UN Commission on Population and Development
UN Commission on Sustainable Development
UN Commission on the Status of Women
UN Forum on Forests
UN Statistical Commission
UN technical commission
UNFF
URBAN II
United Nations Commission for Social Development
United Nations Commission on Narcotic Drugs
United Nations Commission on Sustainable Development
United Nations Commission on the Status of Women
United Nations Forum on Forests
United Nations Statistical Commission
United Nations technical commission

Traduction de «sustainable human development » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sustainable human development

humane duurzame ontwikkeling


sustainable indigenous development | sustainable self-engendered development

duurzame inheemse ontwikkeling | endogene en duurzame ontwikkeling


human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]

menselijke ontwikkeling [ HDI | index van de menselijke ontwikkeling ]


theories of personality development | theory of personality development | human psychological development | psychological human development

menselijke psychologische ontwikkeling


Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]


UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Uni ...[+++]

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]


sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]


human being's development | human being's societies and culture and their development | anthropology | social anthropology

antropologie


development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice

sociale gerechtigheid | sociale rechtvaardigheid


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The promotion of genuine democracy and respect for human rights is therefore not only a moral imperative: it is also the determining factor in building sustainable human development and lasting peace.

Bevordering van echte democratie en eerbiediging van de mensenrechten zijn daarom niet alleen morele vereisten: het zijn ook factoren die bepalend zijn voor de opbouw van duurzame menselijke ontwikkeling en blijvende vrede.


29. Shares the concerns of the UN Special Representative on Business and Human Rights that current methods of protecting investor rights in contracts and international agreements constrain the ability of states to protect human rights; stresses the need to balance investor rights with obligations in terms of sustainable human development;

29. deelt de bezorgdheid van de Speciale Vertegenwoordiger van de VN voor het bedrijfsleven en de mensenrechten dat de huidige methoden om de rechten van investeerders in contracten en internationale overeenkomsten te beschermen het vermogen van landen om de mensenrechten te beschermen, beperkt; benadrukt dat de rechten van investeerders in balans moeten zijn met hun plichten inzake duurzame ontwikkeling;


29. Shares the concerns of the UN Special Representative on Business and Human Rights that current methods of protecting investor rights in contracts and international agreements constrain the ability of states to protect human rights; stresses the need to balance investor rights with obligations in terms of sustainable human development;

29. deelt de bezorgdheid van de Speciale Vertegenwoordiger van de VN voor het bedrijfsleven en de mensenrechten dat de huidige methoden om de rechten van investeerders in contracten en internationale overeenkomsten te beschermen het vermogen van landen om de mensenrechten te beschermen, beperkt; benadrukt dat de rechten van investeerders in balans moeten zijn met hun plichten inzake duurzame ontwikkeling;


I. whereas the development of universal education is one of the most effective strategies available for breaking the poverty cycle and is a key element in sustainable human development and in the efforts being made in pursuit of the human development objectives which (as agreed internationally) are to be achieved by 2015,

I. overwegende dat het zorgen voor onderwijs voor iedereen een van de meest efficiënte strategieën is voor het doorbreken van de armoedecirkel en een kernelement is in duurzame menselijke ontwikkeling en in de inspanningen voor het realiseren van de doelstellingen inzake menselijke ontwikkeling die (zoals internationaal afgesproken) tegen 2015 moeten zijn verwezenlijkt,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. believing that tackling the education crisis is one of the most effective strategies at our disposal for breaking the cycle of poverty, and is key to sustainable human development and efforts to make progress towards the internationally agreed 2015 human development targets,

L. overwegende dat de aanpak van de onderwijscrisis een van de meest doeltreffende strategieën is voor het doorbreken van de armoedecyclus die ons ter beschikking staan, en van primair belang is voor een duurzame menselijke ontwikkeling en voor het streven om vooruitgang te boeken op de weg naar de internationaal overeengekomen doelstellingen voor de menselijke ontwikkeling voor het jaar 2015,


(v)other equally important sustainable human development activities.

v)andere even belangrijke duurzame activiteiten voor menselijke ontwikkeling.


(v) other equally important sustainable human development activities.

v) andere even belangrijke duurzame activiteiten voor menselijke ontwikkeling.


- failure to prevent deterioration from high status to good status of a body of surface water is the result of new sustainable human development activities

- het niet voorkomen van achteruitgang van een zeer goede toestand van een oppervlaktewaterlichaam naar een goede toestand het gevolg is van nieuwe duurzame activiteiten van menselijke ontwikkeling,


—failure to prevent deterioration from high status to good status of a body of surface water is the result of new sustainable human development activities

—het niet voorkomen van achteruitgang van een zeer goede toestand van een oppervlaktewaterlichaam naar een goede toestand het gevolg is van nieuwe duurzame activiteiten van menselijke ontwikkeling,


Education is a universal human right and the key to sustainable human development.

Onderwijs is een universeel mensenrecht, het is de sleutel tot duurzame menselijk ontwikkeling, en een van de voornaamste verantwoordelijkheden van iedere staat.


w