Vertaling van "swamps " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

red swamp crawfish | red swamp crayfish
Louisiana-rivierkreeft

mangrove swamp
wortelboommoeras

stagnant water [ marsh | pond | Swamps(ECLAS) | wetland(GEMET) ]
stilstaand water [ moeras | vijver ]

marsh | swamp
moeras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the 11 habitats assessed, the 3 most valuable were: Estuaries, Swamps/Floodplains, Seagrass/Algae Beds, and Tidal Marsh/Mangroves.
Van de 11 beoordeelde habitats waren de vier meest waardevolle: estuaria, moerassen/overstromingsgebieden, zeegras/algenvelden en kwelders/mangroves.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I’ve witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.
Pierre Moscovici, commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, verklaarde: "Ik heb met eigen ogen gezien hoe efficiënt douanebeambten overal in de EU nagemaakte en soms gevaarlijke goederen onderscheppen.

* Fennoscandian deciduous swamp woods
* Moerasbossen van loofbomen in Fennoscandinavië

D. whereas new communication technologies can swamp the uninformed user in a landslide of information that is undifferentiated in terms of its relevance, with excessive information potentially posing as big a problem as a lack of information,
D. overwegende dat de nieuwe communicatietechnologieën de onwetende gebruiker kunnen overladen met een lawine aan informatie zonder onderscheid naar relevantie, en dat de kwantitatieve overdaad net zo'n groot probleem kan vormen als het ontbreken van informatie,

Southeast USA/Open bushy borders of cypress swamps, flat country, forest
Zuidoosten van de Verenigde Staten/open struikvegetaties aan de rand van cipresmoerassen, laagland, bossen

Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
De rhesusaap en de beermakaak leven in warm-gematigde klimaten, terwijl de Java-aap een exclusief tropische soort is die bij voorkeur vertoeft in mangrovebossen en vaak in het water foerageert.

So you will understand why we are not amazed when Irish missionaries civilise Europe and carry out the fundamental tasks of draining swamps – including the swamps of national egoisms – and laying foundations, including those of European democracy.
Zij hebben de moerassen drooggelegd, de eerste fundamenten van de stad gelegd en een einde gemaakt aan de strijd tussen plaatselijke vorsten. U zult dus begrijpen dat wij niet verbaasd zijn als Ierse missionarissen Europa intrekken om beschaving te brengen en zich storten op gewichtige taken, zoals het droogleggen van moerassen – bijvoorbeeld die van het nationale egoïsme – of het bouwen van fundamenten – zoals die voor de Europese democratie.

When one considers the structural weaknesses of its shipyards and, in general terms, the need to convert a protected and insular economy into an open market economy, the adoption of the EU’s acquis was a great challenge and a major achievement for this small island state. All I can say to the Maltese people, though, is that they must have no fear that they, as a small country, will be swamped in something as large as the European Union.
Het is immers voor een dergelijk klein eiland een grote uitdaging en een enorme prestatie om zich aan het acquis van de Europese Unie aan te passen: denk alleen eens aan de weinig georganiseerde structuur van de scheepswerven en, meer algemeen, aan de omschakeling van een gesloten, beschermde eilandeconomie naar een vrije-markteconomie. Ik kan de Maltese bevolking echter verzekeren dat ze niet bang hoeven te zijn dat ze als klein land in de grote Europese Unie ten onder zullen gaan.

This method, which would be adopted by the Member States, would allow Parliament and the Council to give the Commission greater scope for adopting implementing rules and would prevent legislation from being swamped by excessive detail.
Als deze methode door de lidstaten zou worden goedgekeurd, zou dit tot gevolg hebben dat het Parlement en de Raad de Commissie meer vrijheid verlenen om uitvoeringsbepalingen goed te keuren en dat de wetgeving niet verdrinkt in een zee van details.