Traduction de «sweep investigation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coordinated enforcement action | EU sweep | sweep | sweep investigation
bezemactie | sweep

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
omringende ruimte beschermen tijdens schoorsteenvegen

instruct chimney sweeps | teach chimney sweeps | train chimney sweep | train chimney sweeps
schoorsteenvegers opleiden | schoorsteenvegers trainen

enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards
kwaliteitsnormen voor schoorsteenvegen handhaven

flat crowned sweep | high speed sweep | mixed-land sweep | tractor sweep
brede vlakke ganzevoet

A-hoe | A-hoe blade | duckfoot shovel | full sweep | goosefoot sweep | open wing shovel | sweep
ganzevoet | ganzevoetmes | ganzevoetschaar | ganzevoetschoffel

Airway clearance by finger sweep
vrijmaken van ademweg met behulp van vinger

Sweeping of membrane
strippen van vliezen

judicial investigation [ confidentiality of judicial investigations ]
gerechtelijk vooronderzoek [ geheimhouding van het vooronderzoek ]

A rare disorder with characteristics of sclerosis of the intrahepatic portal veins, non-cirrhotic portal hypertension, asymptomatic splenomegaly and recurrent variceal bleeding. Most commonly, the condition is detected in investigating a fortuitous f
hepatoportale sclerose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new CPC common project on internet investigations, led by Spain between 2014 and 2015, will contribute to the training materials and Spain will host workshops stimulating mini-sweep actions of fourteen project partners.
Een nieuwe gemeenschappelijk SCB-project met betrekking tot internetonderzoek, dat in 2014-2015 wordt geleid door Spanje, zal bijdragen aan het trainingsmateriaal en Spanje zal het gastland zijn voor workshops waarin mini-bezemacties door veertien projectpartners worden gestimuleerd.

The new system of EU-wide sweep investigations will continue, with new sweeps and joint actions planned for next year.
Het nieuwe systeem van EU-brede onderzoeken wordt verder toegepast. Voor volgend jaar zijn al nieuwe bezemacties en gezamenlijke activiteiten gepland.

The "sweep" investigation was launched in May 2009 and carried out by national authorities in 26 member states, Norway and Iceland.
Het grootscheepse onderzoek ging van start in mei 2009 en werd uitgevoerd door nationale autoriteiten in 26 lidstaten, Noorwegen en IJsland.

The ‘Sweep’[57] conducted in 2008 by national enforcers in the framework of the CPC regulation showed, for instance, that more than half of the investigated websites specifically targeted teenagers and children.
Uit de bezemactie („sweep”)[57] die in 2008 door de nationale handhavingsinstanties in het kader van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming werd uitgevoerd, bleek bijvoorbeeld dat meer dan de helft van de onderzochte websites specifiek op tieners en kinderen was gericht.

The new system of EU wide sweep investigations will continue, with several other sweeps and joint actions planned for 2009-2010.
Het nieuwe systeem van EU-brede onderzoeken blijft doorgang vinden met verschillende andere bezemacties en gezamenlijke activiteiten voor 2009-2010.

6. Welcomes the joint investigations undertaken by the Member States (‘EU sweeps’); calls for further such investigations, the scope of which should be broadened; calls on the Commission to report to Parliament results of the sweeps and prepare, if necessary, further steps to improve the internal market for consumers;
6. is tevreden met de gecoördineerde controleacties van de lidstaten („Sweep”); vraagt dat dit soort acties wordt herhaald en dat het terrein waarop zij betrekking hebben, wordt uitgebreid; verzoekt de Commissie aan het Parlement verslag uit te brengen over de resultaten van de „Sweep” en indien nodig nieuwe maatregelen voor te bereiden voor het verbeteren van de interne markt voor consumenten;

The Commission will take the following measures: Ø establish regular thematic workshops between national enforcers and organise training for enforcers and the judiciary Ø strengthen the efficiency of the CPC-Network and continue to promote coordinated enforcement actions ("sweeps") Ø assist Member States in ensuring an effective application of the Directive by further developing the Guidance document and sharing best practices with Member States Ø develop enforcement indicators, in cooperation with the Member States, specific to the application of the Unfair Commercial Practices Directive, which will detect shortcomings and failures that require further investigative and/or corrective action.
De Commissie zal de volgende maatregelen nemen: Ø op regelmatige basis thematische workshops organiseren voor nationale handhavingsinstanties en opleidingen voor handhaving en justitie; Ø de doeltreffendheid van het CPC-netwerk versterken en gecoördineerde handhavingsacties (sweeps) blijven stimuleren; Ø lidstaten bijstaan voor de doeltreffende toepassing van de richtlijn door verder te werken aan de richtsnoeren en beste praktijken met de lidstaten te delen; Ø samen met de lidstaten handhavingsindicatoren ontwikkelen voor de toepassing van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken, om op te sporen welke tekortkomingen en gebreken nader onderzoek of corrigerende maatregelen vereisen.

The system of EU-wide sweep investigations will continue, a new sweep is currently being prepared and more joint actions are planned for 2012.
Het systeem van EU-brede onderzoeken wordt verder toegepast. Voor 2012 zijn een nieuwe bezemactie en andere gezamenlijke activiteiten gepland.

The EU co-ordinated "Sweep" investigation was launched in September 2010 by national authorities in all Member States, Norway and Iceland.
Het door de EU gecoördineerde grootscheepse onderzoek ging van start in september 2010 en werd uitgevoerd door nationale autoriteiten in alle lidstaten, plus Noorwegen en IJsland.