Traduction de «sweet-sour » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sour-sweet | sweet-sour
zoetzuur

Sweet and sour pork
zoetzuur varkensvlees

process of sour gas sweetening | sour gas sweetening | sour gas sweetening processes | sweetening sour gas
onthardingsprocessen voor zuur gas

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
zoetwarenmachines bedienen | zoetwarenmachines onderhouden

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden

sweet calamus | sweet flag | sweet root | sweet sedge
kalmoes | kalmus

sweet capsicum | sweet pepper
niet scherp smakende peper

Soured cream
zure room

Asphyxia by sweet in air passages
verstikking door snoep in luchtdoorgangen

Febrile neutrophilic dermatosis [Sweet]
febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

only sweet-sour preserves of fruit and vegetables’
alleen zoetzure groente- en fruitconserven”

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs’
alleen zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinades van vis, schaal- en weekdieren”

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
alleen zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinades van vis, schaal- en weekdieren

The legislation does not apply to flavourings with an exclusively sweet (e.g. sugar), salty (e.g. salt) or sour taste, raw foods or mixtures such as fresh, dried or frozen spices and/or herbs, or for teas and infusions.
De wetgeving is niet van toepassing op aroma's die uitsluitend een zoete (bijv. suiker), zure of zoute smaak (bijv. zout) hebben, onbewerkte levensmiddelen en niet-samengestelde levensmiddelen en mengsels zoals van verse, gedroogde of diepgevroren specerijen en/of kruiden, theemengsel en mengsels voor aftreksels.

This legislation does not apply to substances with only an exclusively sweet (e.g. sugar), salty (e.g. salt) or sour taste, or to raw foods or mixtures such as fresh, dried or frozen spices and/or herbs, or to teas and infusions.
De wetgeving is niet van toepassing op aroma’s die uitsluitend een zoete (bijv. suiker), zure of zoute smaak (bijv. zout) hebben, onbewerkte levensmiddelen en niet-samengestelde levensmiddelen en mengsels, zoals van verse, gedroogde of diepgevroren specerijen en/of kruiden, theemengsel en mengsels voor aftreksels.

substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste.
stoffen die uitsluitend een zoete, zure of zoute smaak hebben.

substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste;
stoffen die uitsluitend een zoete, zure of zoute smaak hebben;

- substances which have exclusively a sweet, sour or salt taste,
- stoffen die uitsluitend een zoete, zure of zoute smaak hebben,

The composition of the honey and the herbs and spices gives the beverage its characteristic pronounced honey taste with a slightly sweet-sour flavour and a piquant aroma.
De samenstelling van de honing en de kruiden en specerijen geeft de drank zijn kenmerkende uitgesproken honingsmaak met een zoetzuur tintje en een pikant aroma.

‘Stakliškės’ mead gets its characteristic pronounced honey taste, with a slightly sweet-sour flavour and a piquant aroma, from its balanced sugar/acid ratio and traditional production method, i.e. the long natural fermentation (up to 90 days) and long maturation (at least nine months) and the traditional recipe, according to which the mead is made using only natural honey and herbs and spices (hops, lime blossom and juniper berries).
„Stakliškės” mede krijgt zijn kenmerkende uitgesproken honingsmaak, met een zoetzuur tintje en pikant aroma, dankzij de evenwichtige suiker/zuur-verhouding en de traditionele productiemethode, d.w.z. de lange natuurlijke gisting (tot 90 dagen) en lange rijping (ten minste negen maanden) alsmede het traditionele recept, op basis waarvan de mede met gebruikmaking van uitsluitend natuurlijke honing en kruiden en specerijen (hop, lindebloesem en jeneverbessen) wordt gemaakt.