Vertaling van "swift " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

common swift moth | garden swift moth | ghost swift moth
wortelboorder

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hoprups | hopvlinder | hopwortelboorder

Swift (computer programming)
Swift

white-rumped swift
kaffergierzwalow | witstuitgierzwaluw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has been asked to take swift action: this is what we are doing.
De Commissie is gevraagd snel actie te ondernemen, en doet dat ook.

Europol should be able to swiftly detect links between investigations and common modi operandi across different criminal groups, to check cross-matches of data and to have a clear overview of trends, while maintaining high level of protection of personal data for individuals.
Europol dient in staat te zijn snel verbanden te leggen tussen onderzoeken en de gemeenschappelijke modus operandi van verschillende criminele groepen, kruiscontroles van gegevens uit te voeren en een goed overzicht van tendensen te krijgen onder handhaving van een hoog beschermingsniveau voor persoonsgegevens van burgers.

Volkswagen cannot oppose the registration of the Community trade mark SWIFT GTi applied for by Suzuki
Volkswagen kan zich niet verzetten tegen de inschrijving van het door Suzuki aangevraagde gemeenschapsmerk SWIFT GTi

In October 2003, Japanese car manufacturer Suzuki applied to the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) for registration of the word sign SWIFT GTi as a Community trade mark for motor vehicles, their parts and accessories.
De Japanse autofabrikant Suzuki heeft het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) in oktober 2003 verzocht, het woordteken SWIFT GTi als gemeenschapsmerk in te schrijven voor motorvoertuigen en onderdelen en toebehoren van motorvoertuigen.

Any similarity between those marks in view of the combination of the letters ‘gti’, intuitively perceived as referring to certain technical characteristics of a car or its engine, would be largely if not entirely countered by the fanciful model name SWIFT appearing in the initial part of the mark applied for.
Het was van oordeel dat er geen verwarringsgevaar bestaat. De overeenstemming die gelet op de lettercombinatie „gti”, die intuïtief wordt opgevat als een verwijzing naar bepaalde technische kenmerken van een voertuig of van de motor ervan, tussen die merken bestaat, wordt namelijk grotendeels en zelfs geheel opgeheven door de verzonnen modelnaam SWIFT in het begindeel van het aangevraagde merk.

Moreover, OHIM was right to find that the word SWIFT, perceived as fanciful and positioned in the initial part of the mark applied for, was its most distinctive element.
Bovendien heeft het BHIM terecht geoordeeld dat het woord SWIFT, dat als een verzonnen woord wordt opgevat en in het begindeel van het aangevraagde merk staat, het meest onderscheidende bestanddeel van dit merk vormt.

The Commission proposal is triggered by the changes in the architecture of SWIFT (3), which as from 1 January 2010 ensures that SWIFT financial transaction messages which are internal to the European Economic Area and Switzerland will remain within the European zone — as different from the transatlantic zone — and will no longer be mirrored in the US operating centre.
De Commissie reageert met haar voorstel op wijzigingen in de architectuur van SWIFT (3) die ervoor zorgen dat met ingang van 1 januari 2010 berichten over financiële transacties die binnen de Europese Economische Ruimte en Zwitserland plaatsvinden, binnen de Europese zone — die van de trans-Atlantische zone wordt onderscheiden — worden gehouden en niet meer worden gespiegeld in het operationele centrum van SWIFT in de VS.

2. Each participant shall ensure that the foreground of which it has ownership is disseminated as swiftly as possible.
2. Elke deelnemer draagt er zorg voor dat de foreground waarvan hij eigenaar is zo snel mogelijk wordt verspreid.

All applicants shall be swiftly informed of the results of the first-stage evaluation.
Alle indieners worden snel in kennis gesteld van de resultaten van de evaluatie van de eerste fase.

ITER will require new and more flexible organisational structures to enable the process of innovation and technological progress which it creates to be swiftly transferred to industry, so that the challenges can be met to enable European industry to become more competitive.
ITER vereist nieuwe, flexibelere organisatorische structuren, waardoor het proces van innovatie en technologische vooruitgang dat door ITER worden gegenereerd, snel naar de industrie kan worden overgeheveld, zodat de uitdaging om de Europese industrie een grote concurrentiekracht te geven, kan worden waargemaakt.