Traduction de «system chartering by rotation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system
beurtsysteem | bevrachting bij toerbeurt | bevrachtingssysteem volgens toerbeurt

exchange system | queueing system | system of chartering by rotation
toerbeurtstelsel | toerbeurtsysteem

chartering by rotation
bevrachting bij toerbeurt

Rotating pneumatic tourniquet system
systeem voor cyclische activering van pneumatische tourniquet

SPECT system, rotating detector head
draaiende detectorkop voor systeem voor SPECT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Skills development was stimulated by a system of job rotation, allowing workers to train while unemployed persons temporarily replace them.
De ontwikkeling van vaardigheden werd gestimuleerd door een systeem van jobrotatie, waardoor werknemers opleidingen konden volgen terwijl zij tijdelijk vervangen werden door werklozen.

There should be a system to ensure stock rotation, e.g. ‘first expiry (retest date), first out’, with regular and frequent checks that the system is operating correctly.
Er moet een systeem worden opgezet om de vernieuwing van de voorraden te organiseren, bijvoorbeeld volgens het FEFO-principe (First Expired, First Out), waarbij de producten die het eerst vervallen (of de datum voor hernieuwde controle bereiken), als eerste uit de voorraad worden genomen. De goede werking van dit systeem moet met gepaste en regelmatige tussenpozen worden gecontroleerd.

We want to give Europe a face, by putting an end to the system of a rotating Presidency, and thus providing a stable European Council.
Wij willen Europa zo'n gezicht geven door een einde te maken aan het roterend voorzitterschap en een stabiele Europese Raad te creëren.

A system of external rotation of auditors will increase costs particularly for small listed companies.
Als de externe accountants moeten rouleren, zullen de kosten oplopen, met name voor kleine beursgenoteerde ondernemingen.

In that case, the Conference agrees that Poland will, as is already the case for Germany, France, Italy, Spain and the United Kingdom, have a permanent Advocate-General and no longer take part in the rotation system, while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates-General instead of three.
De Conferentie komt overeen dat Polen in dat geval, zoals nu reeds Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk, een permanente advocaat-generaal zal hebben en niet langer zal deelnemen aan het toerbeurtsysteem; het bestaande toerbeurtsysteem zal dan betrekking hebben op vijf advocaten-generaal in plaats van drie.

In line with the current system of geographical rotation, the Western Group has nominated Australia as its candidate for Chair of the next session of the Commission on Human Rights.
Overeenkomstig het huidige roulatiesysteem op basis van geografische ligging, heeft de groep van Westerse landen Australië voorgedragen als kandidaat voor het voorzitterschap voor de komende zitting van de Commissie mensenrechten.

That Member States — as they formulate and adopt their strategies and systems for developing sustainable careers for researchers — take duly into account and are guided by the general principles and requirements, referred to as The European Charter for Researchers and the Code of Conduct for the Recruitment of Researchers outlined in the Annex.
dat de lidstaten, bij het formuleren en vaststellen van hun strategieën en systemen voor het ontwikkelen van duurzame loopbanen voor onderzoekers, naar behoren rekening houden met en zich laten leiden door de algemene beginselen en vereisten, aangeduid als het Europese Handvest voor Onderzoekers en de Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers, zoals opgenomen in de bijlage.

See also The European Charter for Researchers: Evaluation/Appraisal systems in Section 1 of this document.
Zie ook het hoofdje „Evaluatie-/beoordelingssystemen” in deel 1 „Het Europese Handvest voor Onderzoekers”.

Those who wish to see the Union’s system of a rotating presidency changed are wrong. It is not true that only the large and powerful countries can preside over the Union.
Degenen die het roulerend voorzitterschap van de Unie willen veranderen hebben ongelijk, want het is niet waar dat de Unie alleen kan worden voorgezeten door grote en machtige landen.