Traduction de «t cell growth factor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

T cell growth factor
interleukine-2

T cell growth factor | TCGF [Abbr.]
T-celgroeifactor

B-cell growth factor | BCGF [Abbr.]
groeifactor van de B-cellen

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
kleine gestalte door primaire zuurlabiele subeenheiddeficiëntie

Epidermal growth factor receptor negative non-small cell lung cancer
niet-kleincellige longkanker negatief voor epidermal growth factor receptor

insulin growth factor 1 | insulin-like growth factor 1 | IGF-1 [Abbr.]
insuline-like groeifactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This growth factor is based on the average expected growth from the 2000 business plan over the period between 2004 and 2006.
Deze groeifactor is gebaseerd op de gemiddelde verwachte groei in het ondernemingsplan van 2000 voor de periode van 2004 tot en met 2006.

However, the European Council correctly established that we should also use the margins of flexibility which the Stability Pact as reformed in 2005 and 2011 contains in order to maximise the growth factor.
Maar de Europese Raad heeft er terecht op gewezen dat we de flexibiliteitsmarges van het in 2005 en 2011 herziene stabiliteitspact ook moeten benutten om de groeifactor in het stabiliteits‑ en groeipact volledig tot zijn recht te laten komen.

Member States shall define growth factors to be applied to bluefin tuna fattened or farmed in their cages and notify the Commission of the factors and methodology used by 15 September 2009.
De lidstaten stellen de groeifactoren voor in hun kooien gemeste of gekweekte blauwvintonijn vast en stellen de Commissie uiterlijk op 15 september 2009 van de factoren en de gebruikte methode in kennis.

One of the most important conclusions of recent educational research is that investing in people is both a growth factor, particularly in the current context of rapid technological change, and a key instrument for enhancing social inclusion [20].
Een van de voornaamste conclusies van recent onderwijsonderzoek luidt dat investeren in mensen zowel een groeifactor, met name tegen de huidige achtergrond van snelle technologische veranderingen, als een essentieel middel is ter verbetering van de sociale integratie [20].

Despite weak growth in the EU, the economies of the new Member States are estimated to have expanded on average at a robust 3.6% in 2003 as accession unleashes favourable growth dynamics. In particular, private consumption supported growth, notably in the Baltic States, Hungary and the Czech Republic. Three factors underpinned household spending: (i) increased real disposable income, partly thanks to relatively low inflation in many countries at about the euro-area level; (ii) greater access to credit as a result of the development of the banking system; (iii) anticipated spending ahead of expected price rises in 2004 linked to indirect tax hikes.
De bestedingen van de huishoudens werden ondersteund door de volgende drie factoren: i) een gestegen reëel beschikbaar inkomen, hetgeen ten dele te danken is aan de vrij lage inflatie, die zich in vele landen op ongeveer hetzelfde niveau als in de eurozone bevond; ii) een betere toegang tot krediet wegens de ontwikkeling van het bankwezen; en iii) vooruitgeschoven bestedingen om te anticiperen op de in 2004 verwachte prijsstijgingen ten gevolge van verhogingen van de indirecte belastingen.

In 2000, real GDP growth was particularly strong, at 8.5%, driven by dynamic domestic demand and buoyant exports; in 2001, despite the general economic slowdown entailed by external factors, economic growth in Luxembourg remained relatively robust at around 4%; real GDP growth is projected to accelerate in 2002 and remain strong in the following two years covered by the programme.
In 2000 was de reële groei van het BBP buitengewoon krachtig met 8,5% dankzij de dynamische binnenlandse vraag en de bloeiende uitvoer. In 2001 is de economische groei in Luxemburg, ondanks de algemene economische vertraging onder invloed van externe factoren, relatief sterk gebleven op ongeveer 4%. Verwacht wordt dat de groei in 2002 zal toenemen en in de volgende twee jaren van het programma krachtig zal blijven.

- for growth factors, thiamine in the form of thiamine hydrochloride, within certain limits;
- voor groeifactoren, thiamine in de vorm van thiaminechloorhydraat, tot een bepaald maximum;

These networks' activities cover the following areas: - epidemiological research: studies of less common cancers; effects of exposure to carcinogenic substances; studies of nutrition-related factors; epidemiological studies based on comparing data from different regions (highlighting the effects of environmental, cultural and genetic differences, etc.); - research to improve early diagnosis: multidisciplinary research into genome changes in cancer cells; tumour cell and tissue banks; improvements in early diagnosis methods; exchanges of information between national screening programmes, etc.; - research to improve cancer treatment: improvements in radiotherapy techniques; evaluation of chemotherapy and immunotherapy treatments, etc.; - research into the quality of clinical care and evaluation of health care services. Like the European Union's other activities in the field of medical research, the activities carried out in these areas are designed to improve the coordination of national programmes and activities and are based upon exploiting the European dimension of the problems and research in question: exchanges of information and data; intercomparison of results; harmonization of analysis and treatment protocols; development of central services and data, tissue and cell banks, etc.
Onder de activiteiten van die netwerken vallen de volgende onderwerpen: - epidemiologisch onderzoek: onderzoek betreffende de minst gekende kankers; effecten van blootstelling aan bepaalde kankerverwekkende stoffen; studie van met de voeding verbonden factoren; epidemiologisch onderzoek gebaseerd op de vergelijking van gegevens uit verschillende regio's (waardoor de effecten van verschillen op het gebied van milieu, cultuur, erfelijkheid kunnen worden bestudeerd, enz.); - onderzoek ter bevordering van een vroegtijdige diagnose: multidisciplinair onderzoek met betrekking tot veranderingen in het genoom van kankercellen; tumorcellen- en tumorweefselbank; verbetering van de technieken met het oog op een vroegtijdige diagnose; uitwisseling van informatie tussen de nationale bewakingsprogramma's, enz.; - onderzoek ter verbetering van de kankerbehandeling: verbetering van de radiotherapietechnieken; evaluatie van de chemotherapie- en immunologische behandelingen, enz.; - onderzoek naar de kwaliteit van de klinische zorg en evaluatie van de gezondheidsdiensten Net als bij de andere activiteiten van de Europese Unie op het gebied van het medisch onderzoek, hebben de rond de genoemde thema's ondernomen initiatieven tot doel de werkzaamheden en de nationale programma's beter te coördineren en zijn ze gebaseerd op de het beginsel van de optimale benutting van de Europese dimensie van problemen en onderzoek: uitwisseling van informatie en gegevens; vergelijking van de resultaten; harmonisatie van de analayse- en behandelingsprotocollen; opbouw van de centrale diensten en van de gegevens- en tumorcellen- en tumorweefselsbanken, enz. Alle grote nationale laboratoria die op het gebied van het kankeronderzoek in Europa actief zijn, zijn bij het programma betrokken.

The Council considers that, in order to enhance the EU's growth potential, it is necessary to create jobs and increase productivity. An essential growth factor is investment in RD, innovation and education.
Volgens de Raad moet de versterking van het groeipotentieel van de Europese Unie geschieden door het scheppen van werkgelegenheid en de groei van de productiviteit. Een kernfactor voor groei zijn investeringen op de gebieden onderzoek, ontwikkeling, innovatie en onderwijs.

Moreover, a less supportive international economic environment would not only reduce the contribution of net exports but would also damage the chances of igniting endogenous growth factors.
Bovendien zou een minder gunstig internationaal economisch klimaat niet alleen de bijdrage van de netto export verminderen maar tevens schade toebrengen aan de kansen om endogene groeifactoren te stimuleren.