Traduction de «take various measurements using apparatus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

take various measurements using apparatus | utilise measurement instruments | use measurement instruments | utilise measurement apparatus
meetinstrumenten gebruiken

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
toestellen voor de meting van de wrijving van baanoppervlakken bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Croatia has continued to take various measures to raise public awareness and improve protection of human rights.
Kroatië heeft verschillende maatregelen getroffen om mensen bewuster te maken ten aanzien van de mensenrechten en de bescherming van de mensenrechten te verbeteren.

In addition to this, a non-binding Council recommendation urges EU governments to take various measures to limit advertising in their countries, including:
Daarnaast wordt er met een niet-bindende Aanbeveling van de Raad bij EU-regeringen op aangedrongen om verschillende maatregelen te treffen om reclame in hun land te beperken, zoals:

Various measures from the Common Agricultural Policy can be used to continue supporting the EU sugar sector to face unexpected disturbances on the market. This includes a substantial EU import tariff (outside preferential trade agreements) and the possibility to give support for private storage and crisis measures that would allow the Commission to take action in case of severe market crisis involving a sharp increase or decrease of market prices.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid omvat nog steeds verscheidene maatregelen om de suikersector van de EU te ondersteunen bij onverwachte marktverstoringen, waaronder een aanzienlijk EU-invoerrecht (buiten preferentiële handelsovereenkomsten) en de mogelijkheid om steun te verlenen voor maatregelen voor particuliere opslag en crisismaatregelen, zodat de Commissie kan optreden in het geval van een ernstige marktcrisis die met forse stijgingen of dalingen van de marktprijzen gepaard gaat.

This is so because, whereas apparatus as such may move freely within the Union, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and, where appropriate, other devices.
Het is namelijk zo dat apparaten als zodanig binnen de Unie vrij kunnen circuleren, maar dat vaste installaties daarentegen als samenstelsels van verschillende soorten apparaten en eventuele andere instrumenten of inrichtingen worden geïnstalleerd voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie.

The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure compliance of the manufactured apparatus with the technical documentation referred to in point 3 of this Annex and with the essential requirements set out in point 1 of Annex I.
De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricage- en controleproces waarborgt dat de vervaardigde apparaten conform zijn met de in punt 3 van deze bijlage bedoelde technische documentatie en met de essentiële eisen als omschreven in bijlage I, punt 1.

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market apparatus which are in conformity with this Directive.
Alle marktdeelnemers die een rol vervullen in de toeleverings- en distributieketen moeten passende maatregelen nemen om te waarborgen dat zij uitsluitend apparaten op de markt aanbieden die aan deze richtlijn voldoen.

This is so because, whereas apparatus as such may move freely within the Community, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and, where appropriate, other devices.
Het is namelijk zo dat apparaten als zodanig binnen de Gemeenschap vrij circuleren, maar dat vaste installaties daarentegen als assemblages van verschillende soorten apparaten en eventuele andere inrichtingen worden geïnstalleerd voor permanent gebruik op een van tevoren vastgestelde locatie.