Traduction de «targeted call for proposals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dedicated call for proposals | targeted call for proposals
gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen

call | call for proposals
oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen

public call for proposals
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] Through targeted calls for proposals within the EU programme for prevention and fight against crime (call targeting financial and economic crime), civil society organisations will be encouraged to apply for subject specific assessments of Member States' anti-corruption efforts.
[40] Door middel van gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen binnen het EU-programma voor preventie en bestrijding van criminaliteit) worden maatschappelijke organisaties aangemoedigd om zich aan te melden voor beoordelingen van specifieke aspecten van corruptiebestrijding door de lidstaten.

In that context, the Commission has launched targeted call for proposals in some policy areas and is considering the possibility of authorising simplified procedures by signing framework agreements with specialised stakeholders or national administrations to ease the funding of projects in dedicated policy areas.
In dat kader heeft de Commissie een gerichte oproep gedaan voor voorstellen op bepaalde beleidsterreinen en overweegt zij de mogelijkheid om vereenvoudigde procedures toe te staan waarbij kaderovereenkomsten worden gesloten met gespecialiseerde belanghebbenden of nationale overheden, teneinde de financiering van projecten op specifieke beleidsterreinen gemakkelijker te maken.

The implementation of the EU CBRN Action Plan is a priority. The structures for supporting implementation of the CBRN Action Plan were put in place at the beginning of 2010, and work is ongoing. The Commission will support the implementation also by way of targeted calls for proposals under the financial programme established to support combating terrorism and organised crime.
De tenuitvoerlegging van het CBRN-actieplan van de EU is een prioriteit. De ondersteunende structuren voor de tenuitvoerlegging van het CBRN-actieplan zijn begin 2010 opgezet en de werkzaamheden vorderen. De Commissie zal de tenuitvoerlegging tevens ondersteunen door middel van gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het financieel programma ter ondersteuning van de strijd tegen terrorisme en georganiseerde criminaliteit.

SMEs will be encouraged to jump on board through special training actions, customised evaluation criteria, SME-targeted calls for proposals and other assistance.
Speciale opleidingsactiviteiten, evaluatiecriteria op maat en KMO-gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en andere hulp moeten KMO's aanmoedigen om mee te werken.

* The European Union has financial means which enable it, through targeted calls for proposals, to support initiatives to generate a higher sense of awareness among policy makers, professionals and the public at large about the main safety issues and the solutions required.
* De Europese Unie beschikt over financiële middelen die het mogelijk maken om, via gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, initiatieven te ondersteunen die erop gericht zijn besluitvormers, beroepsmensen en het grote publiek beter bewust te maken van de belangrijkste problemen op het gebied van veiligheid en de oplossingen daarvoor.

SMEs will be encouraged to jump on board with special training actions, customised evaluation criteria, SME-targeted calls for proposals, etc.
KMO's zullen met onder andere speciale opleidingsactiviteiten, evaluatiecriteria op maat en KMO-gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden aangemoedigd om mee te doen;

Therefore, budgetary and administrative procedures, including a regular revision of the research work programme and dedicated and targeted calls for proposals, must be created in order to respond to urgent challenges.
Daarom moeten er de nodige budgettaire en administratieve procedures komen om op noodsituaties te kunnen reageren, met inbegrip van een regelmatige herziening van het onderzoekprogramma en speciale gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen.

ANNEX: Figures relating to the third call for proposals for Force Strand I: Projects targeted primarily at industrial changes In this strand 593 proposals have been received involving 4000 partners, 2100 of which are enterprises, SMEs or groups of SMEs.
BIJLAGE: Enkele cijfers betreffende de derde oproep tot het indienen van voorstellen voor FORCE Deel I: Vooral op de veranderingen in de industrie gerichte projecten Voor dit onderdeel zijn 593 voorstellen ontvangen, waarbij 4000 partners betrokken waren, waaronder 2100 ondernemingen, KMO's of groepen van KMO's.

The objectives of this third call for proposals have made it possible to focus Community support on projects targeted primarily at the changes taking place in industry, and on those relating to the retail trade sector, vehicle distribution and repair, the agri-foodstuffs sector and the field of contractual policy (collective negotiation or "joint action").
De doelstellingen van deze derde oproep tot het indienen van voorstellen betroffen vooral de communautaire ondersteuning van projecten in verband met de veranderingen in het bedrijfsleven en van projecten betreffende de detailhandel, de autohandel en garagebedrijven, en de landbouw- en voedingsmiddelensector, alsmede van projecten op het gebied van het arbeidsovereenkomstenbeleid (collectieve onderhandelingen of "joint action").

These preliminary figures clearly indicate a need for better targeting of calls for proposals and for greater focusing in order to avoid spreading resources too thinly and so as to reduce the administrative burdenbut changes are needed While stressing the progress made with the fourth RTD framework programme in terms of European research policy, the Commission considers that it would be inappropriate simply to extend it.
Deze eerste gegevens wijzen op de noodzaak van een scherpere afbakening van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en een grotere concentratie van de inspanningen om versnippering van de middelen en administratieve belasting tegen te gaanmaar aanpassingen zijn nodig De Commissie beklemtoont weliswaar dat er dank zij het 4e OTO-kaderprogramma op het gebied van het Europese onderzoeksbeleid vooruitgang is gemaakt, maar vindt het toch niet aangewezen het programma in zijn bestaande vorm te verlengen.