Traduction de «technically permissible maximum towable mass » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technically permissible maximum towable mass
technisch toelaatbare getrokken maximummassa

technically permissible maximum laden mass
technisch toelaatbare maximummassa

technically permissible maximum mass
technisch toelaatbare maximummassa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘technically permissible maximum towable mass’ (TM) means the maximum mass of one or more trailers that may be towed by a towing vehicle which corresponds to the total load transmitted to the ground by the wheels of an axle or a group of axles on any trailer coupled to the towing vehicle.
9. „technisch toelaatbare getrokken maximummassa” (TM): de maximummassa van een of meer aanhangwagens die door een trekkend voertuig kunnen worden getrokken, overeenkomend met de totale belasting die door de wielen van een as of groep assen van een aan het trekkende voertuig gekoppelde aanhangwagen op de grond wordt overgebracht.

the technically permissible maximum towable mass.
de technisch toelaatbare getrokken maximummassa.

The technically permissible maximum laden mass of the combination shall not exceed the sum of the technically permissible maximum laden mass plus the technically permissible maximum towable mass.
De technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de combinatie mag niet meer bedragen dan de som van de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand en de technisch toelaatbare getrokken maximummassa.

The technically permissible maximum mass at the coupling point shall be at least equal to 4 % of its technically permissible maximum towable mass, or 25 kg, whichever is the greater.
De technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt moet ten minste 4 % van de technisch toelaatbare getrokken maximummassa of 25 kg bedragen (de hoogste waarde is van toepassing).

3.1. As regards the technically permissible maximum towable mass, the following requirements shall apply:
3.1. Ten aanzien van de technisch toelaatbare getrokken maximummassa gelden de volgende voorschriften:

23. Technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked (in kg)
23. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: geremd (in kg)

24. Technically permissible maximum towable mass of the trailer: unbraked (in kg)
24. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: ongeremd (in kg)

18. For vehicles with a total permissible mass exceeding 3500 kg, distribution of the technically permissible maximum laden mass among the axles: axle 1 (in kg)
18. Voor voertuigen met een toelaatbare totale massa van meer dan 3500 kg de verdeling van de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand over de assen: as 1 (in kg)

17. Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle in case of
17. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van het motorvoertuig in geval van

2.11. Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle in case of
2.11. Technisch toelaatbare maximummassa die door het motorvoertuig getrokken mag worden in het geval van een: