Traduction de «technological excellence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technological excellence
technologische excellence | technologische topprestatie

scientific and technological excellence
wetenschappelijke en technologische excellentie

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
streven naar uitmuntendheid in muzikaal optreden

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Hare Excellentie | Zijne Excellentie | H.Exc. [Abbr.] | Z.Exc. [Abbr.]

Excellent (qualifier value)
uitstekend

Assessment using eye tracking technology
beoordelen met 'eye tracking'-technologie

Technology manager
technologiemanager

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scientific research drives the production and exploitation of knowledge, it generates ideas and solutions that foster economic growth, competitiveness and employment and it helps address long-term challenges, such as climate change and population ageing The overarching objective of the Seventh Framework Programme for Research[1] (FP7) is to help build the European Research Area, a European internal market for researchers, scientific knowledge and technology which increases scientific and technological excellence through more competition, more coordination of research activities, and more focus of programmes and policies on major societal challenges With its scientific and technological priorities focused on sustainable development, FP7 is central to the implementation of the Lisbon strategy, to support Europe's sustainable growth in a globalised economy and to transform it into a dynamic and low-carbon knowledge-based economy responding to society's needs.
Wetenschappelijk onderzoek drijft de productie en exploitatie van kennis, genereert ideeën en oplossingen die economische groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid bevorderen en helpt langetermijnuitdagingen, zoals klimaatverandering en vergrijzing van de bevolking, aan te pakken. De algemene doelstelling van het Zevende Kaderprogramma voor Onderzoek[1] (KP7) is bij te dragen tot de totstandbrenging van de Europese Onderzoeksruimte, een Europese interne markt voor onderzoekers, wetenschappelijke kennis en technologie, die de wetenschappelijke en technologische excellentie bevordert door de concurrentie aan te zwengelen, de onderzoeksactiviteiten meer te coördineren en de programma’s en beleidslijnen op grote maatschappelijke uitdagingen toe te spitsen. KP7, waarvan de wetenschappelijke en technologische prioriteiten op duurzame ontwikkeling gericht zijn, is van centraal belang voor de uitvoering van de Lissabonstrategie, de ondersteuning van Europa’s duurzame groei in een geglobaliseerde economie en de transformatie ervan in een dynamische en koolstofarme kenniseconomie die op maatschappelijke uitdagingen inspeelt.

Better and more targeted use of Structural Funds, which have in the period 2007-2013 earmarked for research and innovation a budget of approximately the same size as FP7, could in synergy with FP7 objectives and instruments do much more to raise the level of scientific and technological excellence across the EU.
Een beter en meer gericht gebruik van de Structuurfondsen, die in de periode 2007-2013 een budget van ongeveer dezelfde grootte als KP7 voor onderzoek en innovatie hebben bestemd, kan, in synergie met KP7–doelstellingen en –instrumenten, veel meer doen om het niveau van wetenschappelijke en technologische excellentie over heel de EU op te trekken.

The key objective is to co-ordinate all instruments and available resources - including EU programmes in order to achieve critical mass in terms of financial strength, scientific know how and technological excellence.
De eerste doelstelling is alle instrumenten en beschikbare hulpbronnen te coördineren met inbegrip van EU-programma's om te komen tot een kritische massa in termen van financiële sterkte, wetenschappelijke knowhow en technologische topkwaliteit.

Networks of excellence (NoE) are designed to strengthen scientific and technological excellence on a particular research topic.
Topnetwerken (NoE's) zijn bedoeld om de wetenschappelijke en technologische expertise op het gebied van een specifiek onderzoeksonderwerp te vergroten.

2. Special emphasis shall be placed on human potential building as the real long-lasting basis of scientific and technological excellence and the creation of permanent links between both scientific and technological communities, at both national and regional levels.
2. Bijzondere aandacht wordt geschonken aan de ontwikkeling van het menselijk potentieel, als reële, duurzame basis voor wetenschappelijke en technologische topprestaties, en de opbouw van permanente banden de tussen de wetenschappelijke en technologische gemeenschappen van de partijen, op zowel nationaal als regionaal niveau.

Fierce competition, strategic significance, and increasingly severe environmental constraints combine to make it necessary to strive continually towards higher levels of technological excellence by consolidating and concentrating RTD efforts, with the ultimate aim of better serving society.
Door het gecombineerde effect van een hevige concurrentie, het strategische belang van deze sectoren en steeds strengere milieueisen moet voortdurend naar een nog hoger technologisch niveau worden gestreefd door de OTO-inspanningen te consolideren en te concentreren, met een betere dienstverlening aan de samenleving als uiteindelijke doelstelling.

It is designed to help the European Union respond to the following major challenges: . Developing scientific and technological excellence in Europe, with a view to meeting the needs of industry, encouraging it to become more competitive at an international level, and improving the quality of life in the Member States Achieving a greater degree of coordination between Community and Member State RTD activities, furthering cooperation in RTD both within the Community and with non-member countries and international organisations, and promoting the dissemination and application of Member States research efforts Supporting other Community policies (transport, environment, etc.) Budget allocated to the specific programmes of the Fourth Framework Programme (million ECU) Activity 1: Research, technological development and demonstration programmes 1.
Het programma moet de Europese Unie helpen een antwoord te vinden op de onderstaande grote uitdagingen: . ontwikkeling van het wetenschappelijk en technologisch potentieel van Europa, rekening houdend met de behoeften van de industrie, ten einde de internationale concurrentiepositie te verbeteren en de kwaliteit van het bestaan in de lidstaten te verbeteren; . verbetering van de coördinatie tussen de OTO-activiteiten van de Gemeenschap en die van de lidstaten, met verdieping van de OTO- samenwerking zowel binnen de Gemeenschap als met niet-lidstaten en internationale organisaties en bevordering van de verspreiding en exploitatie van de onderzoekinspanning van de lidstaten; . ondersteuning van andere takken van het Gemeenschapsbeleid (vervoer, milieu, enz.). Overzicht van de middelen die voor de specifieke programma's van het vierde kaderprogramma worden uitgetrokken (in mln. ecu) 1e activiteit: Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1.

This would clearly have been to the detriment of other projects which promised to meet the required levels of excellence. Regarding the accusation that expert evaluations had been manipulated, the Commission services, in this specific case, have corrected the evaluation of certain proposals which did not meet the basic criteria known to all operators, as it is the Commission's duty to do. These criteria include: the requirement to involve partners from several member states, a high degree of scientific and technological excellence, guarantees that projects would lead to results, and the proven capacity to manage the projects.
Wat de beschuldigingen in verband met manipulatie van de deskundigenbeoordelingen betreft hebben de diensten van de Commissie in dit welbepaalde geval de evaluaties van sommige voorstellen, zoals het hun plicht is, gecorrigeerd wanneer de voorstellen niet voldeden aan de elementaire criteria waarmee alle betrokkenen bekend dienen te zijn: de verplichting partners uit verscheidene Lid-Staten bij de projecten te betrekken, wetenschappelijke en technologische kwaliteit, garanties in verband met de exploitatie van de resultaten, gebleken bekwaamheid om de projecten te beheren.

Annex 1: Table summarizing the breakdown of the funding for the fourth framework programme (1994-98) With a budget of ECU 12.3 billion, plus a reserve of ECU 700 million on which a decision will be taken in 1996, the Union's research and technological development programme for 1994-98 comprises four main lines of action (see below), the aim of which is to help meet three major challenges: - promote scientific and technological excellence in Europe, in order to meet the needs of industry and improve the quality of life in the Member States; - improve coordination and cooperation in order to derive greater benefit from the Member States' research efforts; - help define and implement other Community policies (e.g. transport and environment policy, etc.).
Met dit programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Unie voor de jaren 1994-1998 is een begroting gemoeid van 12,3 miljard ecu, waaraan eventueel in 1996 een reserve van 700 miljoen ecu kan worden toegevoegd. Het kaderprogramma volgt vier beleidslijnen (zie hieronder), die met name moeten helpen om drie grote uitdagingen aan te gaan: - Ontwikkeling van de wetenschappelijke en technologische deskundigheid in Europa, vooral om in de behoeften van de industrie te voorzien en het leefklimaat in de Lid-Staten te verbeteren; - Verbetering van de coördinatie, de samenwerking en de benutting van de door de Lid-Staten verrichte onderzoekinspanningen; - Bijdragen tot de opstelling en de toepassing van ander communautair beleid (vervoer, milieu, enz.).

A more efficient, targeted use of Structural Funds would raise the level of scientific and technological excellence in the EU.
Een beter en meer gericht gebruik van de Structuurfondsen zou het niveau van wetenschappelijke en technologische excellentie in de hele EU kunnen helpen optrekken.