Vertaling van "temporal variation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

temporal fluctuation | temporal variation
tijdsvariatie | variatie in de tijd

A rare benign retinal vascular disease characterised by solitary or multiple, unilateral or bilateral, intra-retinal tumour(s), usually located in the peripheral infero-temporal quadrant, and often associated with sub and intraretinal exudates, epire
retinale vasoproliferatieve tumor

shearing force variation | shearing stress variation
afschuifkrachtverandering

cyclic variation | primary cycle variation
cyclische bladspoedverstelling

Variations in hair colour
variaties in haarkleur

Perennial allergic rhinitis with seasonal variation
niet-seizoensgebonden allergische rhinitis met seizoensvariatie

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome
Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom

Variation in patency of nasal airway
variatie in doorgankelijkheid van nasale luchtweg

Temporal lobe
temporale kwab

brands of arrows | variations of arrows | arrow types | types of arrows
typen pijlen | types pijlen | pijlsoorten | soorten pijlen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where monitoring for natural radionuclide levels is required, Member States shall define the frequency of the monitoring having regard to all relevant information available on temporal variations of natural radionuclide levels in different types of waters.
In het geval de natuurlijke radionuclideniveaus moeten worden gecontroleerd, leggen de lidstaten de frequentie van de controles vast rekening houdend met alle beschikbare relevante gegevens inzake tijdelijke schommelingen van natuurlijke radionuclideniveaus in verschillende watertypes.

(14) Monitoring should be adapted to the spatial and temporal scale of the expected variation in concentrations.
(14) De monitoring dient te worden aangepast aan de ruimte- en tijdschaal van de verwachte variatie in de concentraties.

include the definition of the rules that may constrain the possible values of the feature properties or the temporal variation of these values.
de definitie bevat van de regels die de mogelijke waarden van de kenmerkeigenschappen of de tijdsvariatie van die waarden kunnen beperken.

Intensity of, and spatial and temporal variation in, the pressure in the marine environment and, where relevant, at source
Intensiteit van, en variatie in tijd en ruimte in, de belastende factor op het mariene milieu en, indien van toepassing, aan de bron

Spatial and temporal variation in:
Variatie in ruimte en tijd in:

Spatial and temporal variation per species or population:
Variatie in ruimte en tijd per soort of populatie:

— species composition, abundance and/or biomass (spatial and temporal variation)
— soortensamenstelling, dichtheid en/of biomassa (variatie in ruimte en tijd)

Such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.
Bij deze bepaling wordt rekening gehouden met variaties in het blootstellingspatroon in ruimte en tijd.

Adjustment factors that allow corrections for time lapse (temporal adjustment) and regional variations (spatial adjustment) are required, respectively, annually and every six years.
Correctiefactoren waarmee correcties mogelijk zijn voor tijdsverschillen (temporele aanpassing) en regionale variatie (ruimtelijke aanpassing) moeten respectievelijk jaarlijks en om de zes jaar worden toegepast.