Traduction de «tend hot rolling mill » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guard automatic threading machinery | monitor automatic threading machinery | tend hot rolling mill | watch automatic threading machinery
warmwalsen bedienen

guard cold rolling mill | watch automatic threading machinery | oversee cold rolling mill | tend cold rolling mill
koudwalsen bedienen

hot rolling strip mill | hot strip mill
warmbandwalserij

hot-rolled wide strip mill
warmbandwalserij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of Machinery — Safety requirements for hot flat rolling mills
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor warme plaat walstuigen

operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour;
warmwalsen met een capaciteit van meer dan 20 ton ruwstaal per uur;

hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour.
warmwalsen met een capaciteit van meer dan 20 ton ruwstaal per uur.

(a) operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour;
a) warmwalsen met een capaciteit van meer dan 20 ton ruwstaal per uur;

Following the announcement by the Chairman of the Usinor Sacilor group in February 2001 that he intended to close down Cockerill Sambre’s hot-rolling line in Charleroi, talks were entered into between Usinor-Cockerill Sambre, the Duferco group and Sogepa primarily with a view to setting up a joint venture to produce slabs based on Cockerill Sambre’s existing mill in Charleroi together with the plant owned by Duferco Clabecq (continuous casting) (8).
Nadat de voorzitter van de groep Usinor Sacilor in februari 2001 had aangekondigd dat hij voornemens was de activiteiten van de warmwalserij van Cockerill Sambre te Charleroi stop te zetten, werden er tussen Usinor-Cockerill Sambre, de Duferco-groep en Sogepa besprekingen aangevat met als voornaamste doel voor de productie van plakken een gemeenschappelijke onderneming op te richten, waarvan de industriële uitrusting gevormd zou worden door de huidige installaties van Cockerill Sambre te Charleroi, aangevuld met uitrusting afkomstig van Duferco Clabecq (continugieterij) (8).

(10) Hot-rolled coils are generally obtained in steel mills by hot rolling semifinished steel products after the final rolling pass or after pickling or continuous annealing.
(10) Warmband wordt in het algemeen verkregen in staalwalserijen door het warmwalsen van halfafgewerkte staalproducten na de laatste walsgang, of na beitsen of continu gloeien. Warmband wordt in rollen opgewonden.

For steel mills, which produce a great range of flat products of steel, hot-rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products (wide and narrow strips, all cold-rolled products, tubes, etc.).
Staalwalserijen die een groot aantal platte staalproducten vervaardigen gebruiken warmband als basis om andere staalproducten te vervaardigen (breedband en band, alle koudgewalste producten, buizen enz.).

Associated with these investments the undertaking's crude steel capacity will be reduced from 300,000 tonnes to 200,000 tonnes and, by replacing its two hot-rolling mills by one modern mill, its capacity for production of hot-rolled finished products will be reduced from 340,000 tonnes to 150,000-180,000 tonnes.
Gepaard gaande met deze investeringen zal de ruwstaalcapaciteit van de onderneming worden teruggebracht van 300.000 ton tot 200.000 ton en zal de produktiecapaciteit van warmgewalste eindprodukten worden verminderd van 340.000 ton tot 150.000-180.000 ton door de vervanging van de twee warmwalsinstallaties door een nieuwe installatie.

- Work with blast furnaces, direct reduction plants, steelworks, rolling mills, metalworks, forging, drop forging, hot pressing and drawing plants.
- Werkzaamheden in hoogoveninstallaties, directe reductie, staalfabrieken, walserijen, metaalfabrieken, smederijen, perserijen, warmwalserijen en draadfabrieken .

The cold rolling mill would not be viable without constructing the new hot rolling mill with a capacity of 900 000 tonnes.
De koudwalserij zou niet levensvatbaar zijn zonder de inrichting van een nieuwe warmwalserij met een capaciteit van 900.000 ton.