Traduction de «terms engagement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terms of audit engagement (nom pluriel) | terms of engagement (nom pluriel) | terms of reference (nom pluriel)
dienstopdracht (nom) | opdrachtbevel (nom neutre) | opdrachtsbevel (nom)

terms of engagement
opdrachtvoorwaarden

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
EU-routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties | routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties

administer customer engagement strategy | applying customer engagement strategies | apply customer engagement strategy | utilise customer engagement strategy
strategieën voor klantengagement toepassen

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

captivate the audience emotionally | engage audiences emotionally | engage the audience emotionally | engaging the audience emotionally
het publiek emotioneel betrekken

engage in chiropractic research activities | undertake research activities for chiropractic | engage in chiropractic research | engage in chiropractic researches
deelnemen aan chiropractisch onderzoek

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn

audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)
auditprogramma (nom neutre) | werkprogramma (nom neutre)

assurance engagement (nom neutre)
assurance engagement (nom) | assurance-opdracht (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, long-term engagement on these matters is necessary to address root causes.
Tegelijk is betrokkenheid op lange termijn noodzakelijk om de oorzaak van de problemen aan te pakken.

The Commission's 2004 Communication entitled The European Union and Iraq: A Framework for Engagement and the accompanying letter signed by the Commissioner for External Relations and the High Representative for Common Foreign and Security Policy (CFSP) set out a medium-term strategy for EU engagement with Iraq as a response to the formation of the new Iraqi Interim Government and the adoption of UN Security Council Resolution 1546.
In de mededeling van 2004 "De Europese Unie en Irak - Een raamwerk voor engagement (esdeenfr)" en de begeleidende brief van de Commissaris voor externe betrekkingen en de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid (GBVB) werd een strategie uitgestippeld voor de betrokkenheid van de EU in Irak op de middellange termijn, naar aanleiding van het aantreden van de nieuwe interim-regering en de goedkeuring van resolutie 1546 van de VN-veiligheidsraad.

The Commission’s Communication of 2004, “The European Union and Iraq: A Framework for Engagement”[1] and the letter signed by the Commissioner for External Relations and the High Representative, which accompanied it, set out a medium-term strategy for EU engagement with Iraq as a response to the new Iraqi Interim Government and the adoption of UN Security Council Resolution 1546.
In de mededeling van de Commissie (2004) De Europese Unie en Irak – Een raamwerk voor engagement [1] en de begeleidende brief van de commissaris voor externe betrekkingen en de hoge vertegenwoordiger werd een strategie uitgestippeld voor de betrokkenheid van de EU in Irak op de middellange termijn, dit als reactie op het aantreden van de nieuwe interim-regering in Irak en resolutie 1546 van de VN-Veiligheidsraad.

In the short term, the EU should, for maximum impact, focus its engagement on certain key objectives that can yield tangible results.
Op de korte termijn moet het engagement van de EU worden gericht op welomschreven doelen en tastbare resultaten om voldoende effect te sorteren.

26. Welcomes the commitment to a long-term strategy expressed in the Joint Communication, since only a long-term engagement together with sustainable development can promote peace and security; calls for better coordination of the short-term and long-term objectives of EU policies, paying due regard to the views of the stakeholders at local level;
26. is ingenomen met de in de gezamenlijke mededeling gedane toezegging voor een langetermijnstrategie, aangezien alleen een langetermijnbetrokkenheid in combinatie met duurzame ontwikkeling vrede en veiligheid kunnen bevorderen; verlangt dat de korte- en langetermijndoelstellingen van het EU-beleid beter op elkaar worden afgestemd, met voldoende aandacht voor de standpunten van de belanghebbenden op lokaal niveau;

23. Welcomes the work on bottom-up initiatives that can ensure a balanced and long-term engagement of European and non-European businesses, and asks the Commission to come forward with suggestions as to how to engage European businesses in sustainable and long-term balanced socio-economic development in the Arctic;
23. is ingenomen met "bottom-up"-initiatieven die voor een evenwichtig en langdurig engagement van Europese en niet-Europese bedrijven kunnen zorgen, en verzoekt de Commissie met voorstellen te komen voor de wijze waarop Europese bedrijven zich kunnen inzetten voor een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van het Noordpoolgebied op de lange termijn;

12. Welcomes the work of bottom-up initiatives, which ensure a balanced and long-term engagement of European and non-European businesses, such as the Arctic Business Round Table, and calls on the Commission to put forward suggestions as to how to support European businesses engaging in sustainable and long-term balanced socio-economic development in the Arctic;
12. is ingenomen met bottom-up-initiatieven zoals de Arctic Business Round Table, die zorgen voor een evenwichtig en langdurig engagement van Europese en niet-Europese bedrijven, en verzoekt de Commissie met voorstellen te komen voor manieren om Europese bedrijven die zich inzetten voor een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van het Noordpoolgebied op de lange termijn te ondersteunen;

15. Welcomes the work on bottom-up initiatives that can ensure a balanced and long-term engagement of European and non-European businesses, and asks the Commission to come forward with suggestions as to how to support European businesses engaging with sustainable and long-term balanced socio-economic development in the Arctic;
15. is ingenomen met 'bottom-up'-initiatieven die voor een evenwichtig en langdurig engagement van Europese en niet-Europese bedrijven kunnen zorgen, en verzoekt de Commissie met voorstellen te komen voor de wijze waarop Europese bedrijven die zich inzetten voor een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van het Noordpoolgebied op de lange termijn, kunnen worden ondersteund;

23. Welcomes the work on bottom-up initiatives that can ensure a balanced and long-term engagement of European and non-European businesses, and asks the Commission to come forward with suggestions as to how to engage European businesses in sustainable and long-term balanced socio-economic development in the Arctic;
23. is ingenomen met „bottom-up”-initiatieven die voor een evenwichtig en langdurig engagement van Europese en niet-Europese bedrijven kunnen zorgen, en verzoekt de Commissie met voorstellen te komen voor de wijze waarop Europese bedrijven zich kunnen inzetten voor een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van het Noordpoolgebied op de lange termijn;

The Communication analyses the EU's fundamental interest in seeking greater engagement with Iraq and sets out medium-term objectives for the development of EU-Iraq relations.
In de Mededeling wordt het fundamentele belang van de EU in een groter engagement met Irak geanalyseerd en worden doelstellingen op de middellange termijn voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Irak geschetst.