Vertaling van "the operation transport facilities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

the operation of transport facilities
het gebruik van het vervoerapparaat

operation of transport facilities
gebruik van het vervoerapparaat

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
als campingbaas werken | toezicht houden op de dagelijkse activiteiten van een kampeerplaats | als campingopzichter werken | toezicht houden op kampeeractiviteiten

perform promotional activities for the air transport carrier at events | promote the airline at events | advertise the airline at events | promote the air transport operator at events
luchtvervoersonderneming op evenementen promoten | reclame maken voor de luchtvervoersonderneming op evenementen

assess the day-to-day quality of services delivered by an air transport operator | track the performance of airport services | monitor airport service performance | monitor the performance of airport services
dienstverlening van luchthavens controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hosting States should provide, through specific arrangements, the necessary conditions for the smooth operation of the Agency, such as appropriate education and transport facilities.
De gastlanden moeten door middel van specifieke regelingen het noodzakelijke klimaat scheppen voor een vlotte werking van het Agentschap, zoals passende onderwijs- en vervoersfaciliteiten.

(31) The hosting States should provide, through specific arrangements, the necessary conditions for the smooth operation of the Agency, such as appropriate education and transport facilities.
(31) De gastlanden moeten door middel van specifieke regelingen het noodzakelijke klimaat scheppen voor een vlotte werking van het Agentschap, zoals passende onderwijs- en vervoersfaciliteiten.

During the event, PETI members alerted that gaps in the implementation of the existing principle of equal treatment of people with disabilities are regularly brought to the attention of the Committee by the citizens concerned. This reality creates barriers that prevents them from enjoying the rights of EU citizens, such as normal use of the education system, access to employment, insurance, financing or public transport facilities.
Tijdens het evenement wezen de PETI-leden erop dat de burgers in kwestie geregeld lacunes in de tenuitvoerlegging van het bestaande beginsel van gelijke behandeling van personen met een handicap onder de aandacht van de Commissie verzoekschriften brengen, Hierdoor ontstaan belemmeringen die hun beletten de rechten van EU-burgers te genieten, bijvoorbeeld een normaal gebruik van het onderwijsstelsel en toegang tot werk, verzekering, financiering of inrichtingen van het openbaar vervoer.

Each operator shall determine emissions considering all processes relevant to emissions at the installation as well as the amount of CO captured and transferred to the transport facility using the following formula:
Elke exploitant bepaalt de emissies rekening houdend met alle voor emissies relevante processen in de installatie, alsook met de hoeveelheid CO afgevangen en overgebracht naar de transportfaciliteit, aan de hand van de volgende formule:

1. In circumstances where an authorisation (for example, licence, permission, concession, consent or approval) is required for the construction or operation of natural gas facilities, the Member States or any competent authority they designate shall grant authorisations to build and/or operate such facilities, pipelines and associated equipment on their territory, in accordance with paragraphs 2 to 4.
1. In gevallen waarin toestemming (bijvoorbeeld vergunning, toelating, concessie, instemming of goedkeuring) vereist is voor de bouw of exploitatie van aardgasinstallaties, verlenen de lidstaten of de door hen aangewezen bevoegde instanties overeenkomstig de leden 2 tot en met 4 toestemming voor de bouw of exploitatie van dergelijke installaties, pijpleidingen en bijbehorende uitrusting op hun grondgebied.

(2) The establishment of a common transport policy involves, inter alia, laying down common rules applicable to access to the market in the international carriage of goods by road within the territory of the Community, as well as laying down the conditions under which non-resident hauliers may operate transport services within a Member State. Those rules must be laid down in such a way as to contribute to the smooth operation of the internal transport market.
(2) De totstandbrenging van een gemeenschappelijk vervoersbeleid houdt onder meer in dat er gemeenschappelijke voorschriften moeten worden vastgesteld betreffende de toegang tot de markt van het internationale vervoer van goederen over de weg op het grondgebied van de Gemeenschap, en dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld waaronder niet-ingezeten vervoerders vervoersdiensten mogen exploiteren in een lidstaat. Deze voorschriften moeten tot de goede werking van de interne vervoersmarkt bijdragen.

2. When the measures referred to in paragraph 1 are adopted, account shall be taken of cases where their application might seriously affect the standard of living and level of employment in certain regions, and the operation of transport facilities.
2. Bij de vaststelling van de in lid 1 bedoelde maatregelen wordt rekening gehouden met gevallen waarin de toepassing ervan ernstige gevolgen zou kunnen hebben voor de levensstandaard en de werkgelegenheid in bepaalde regio's, en voor de exploitatie van de vervoersfaciliteiten.

1. In circumstances where an authorisation (e.g. licence, permission, concession, consent or approval) is required for the construction or operation of natural gas facilities, the Member States or any competent authority they designate shall grant authorisations to build and/or operate such facilities, pipelines and associated equipment on their territory, in accordance with paragraphs 2 to 4.
1. In gevallen waarin toestemming (bijvoorbeeld vergunning, toelating, concessie, instemming of goedkeuring) vereist is voor de bouw of exploitatie van aardgasinstallaties, verlenen de lidstaten of de door hen aangewezen bevoegde instanties overeenkomstig de leden 2 tot en met 4 toestemming voor de bouw en/of exploitatie van dergelijke installaties, pijpleidingen en bijbehorende uitrusting op hun grondgebied.

Not only is it ineffective, but this limitation will generate distortions in competition conditions among Member States. Remote Member States situated far from supply sources are disadvantaged compared to Member States situated close to supply sources, since the latter are less affected by upstream transport facilities.
Behalve dat het inefficiënt zal zijn, zal deze beperking resulteren in verstoring van de concurrentiesituatie tussen de lidstaten, omdat perifere, ver van de bevoorradingsbron afgelegen lidstaten in het nadeel zullen zijn ten opzichte van lidstaten dicht in de buurt van de bevoorradingsbron, die dus minder met de upstreamtransportnetten te maken hebben.