Vertaling van "the solution in water is a medium strong base " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

the solution in water is a medium strong base
de oplossing in water is een matig sterke base

the solution in water is a medium strong acid
de oplossing in water is een matig sterk zuur

the substance is a medium strong base
de stof is een matig sterke base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Rapporteur wants to assert that the European Institutions as well as the Member States still have not put the eradication of poverty, hunger and malnutrition as the first point on their agendas or as a medium and long-term objective in their policy strategies, despite strong commitments regarding the enforcement of human rights to food, water, energy, etc. As a consequence, in order to reach the MDGs by 2015 it will be crucial to review, and to change if necessary, all EU strategies, such as Europe 2020, Global Europe, Energy Policy, Strategy for Sustainable Development and the future of EU development cooperation.
De rapporteur wijst erop dat zowel de Europese instellingen als de lidstaten nog altijd de uitbanning van armoede, honger en ondervoeding niet bovenaan de agenda hebben gezet of als (middel)langetermijndoelstelling in hun beleidsstrategieën hebben opgenomen, ondanks de sterke verbintenissen inzake het toezicht op de naleving van de rechten van de mens op voedsel, water, energie, enz. Om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling voor 2015 te kunnen bereiken is het dan ook van wezenlijk belang om alle EU-strategieën, zoals Europa 2020, Europa als wereldspeler, de energiebeleidsstrategie, de strategie voor duurzame ontwikkeling en de toekomstige EU-ontwikkelingssamenwerking, te herzien en indien noodzakelijk te wijzigen.

The older population has increasing purchasing power and since ageing is a global phenomenon, a strong base of ICT enabled solutions in Europe could be the start of export opportunities worldwide.
Ouderen beschikken over meer koopkracht, en aangezien de vergrijzing een mondiaal verschijnsel is, zou het leggen van een stevige grondslag voor op ICT gebaseerde oplossingen in Europa wellicht een springplank kunnen zijn voor exportmogelijkheden naar alle hoeken van de wereld

This lesson has to be very effective. We, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, therefore strongly support a solution that will allow the Via Baltica to be built as soon as possible. However, this solution also needs to quickly lead to a breakthrough based on the fact that it is pointless to insist on bad decisions that damage the environment.
De Via Baltica moet zo snel mogelijk worden aangelegd, maar tevens moet dit een keerpunt zijn, zodat we ons realiseren dat het niet de moeite loont te volharden in slechte beslissingen die het milieu ernstig schaden.

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 °C.
Het ethanolextract wordt ingedampt en opgelost in een mengsel van isopropanol en water, waarna men de verkregen oplossing laat percoleren over een combinatie van een sterk zure kationenwisselaar en een macroporeuze anionenwisselaar, die tot 50 °C wordt verhit.

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 ° C. This temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids which may be present in acidic media.
Het ethanolextract wordt ingedampt en opgelost in een mengsel van isopropanol en water, waarna men de verkregen oplossing laat percoleren over een combinatie van een sterk zure kationenwisselaar en een macroporeuze anionenwisselaar, die tot 50 ° C wordt verhit. Deze temperatuur is noodzakelijk om precipitatie van vetzuren in zure media te voorkomen.

This means the concentrated product obtained by extraction from roasted coffee beans using only water as the medium of extraction and excluding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base.
Is het geconcentreerde product dat wordt verkregen door extractie van gebrande koffiebonen, waarbij uitsluitend water als extractiemiddel wordt gebruikt met uitsluiting van elk hydrolyseprocédé waarbij zuren of basen worden toegevoegd.

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macroporous anion exchange combination heated to 323 K (50 ºC).
Het ethanolextract wordt drooggedampt en opgelost in een mengsel van isopropanol en water , waarna men de verkregen oplossing laat percoleren over een combinatie van een sterk zure kationenwisselaar en een macroporeuze anionenwisselaar , die tot 323 K ( 50 * C ) wordt verhit .

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macroporous anion exchange combination heated to 323 K (50 °C).
Het ethanolextract wordt ingedampt en opgelost in een mengsel van isopropanol en water , waarna men de verkregen oplossing laat percoleren over een combinatie van een sterk zure kationenwisselaar en een macroporeuze anionenwisselaar , die tot 323 K ( 50 * C ) wordt verhit .

2. For the purposes of this Directive: (a) coffee extracts are the products in any concentration obtained by extraction from roasted coffee using only water as the medium of extraction and excluding any process of hydrolysis involving the addition of an acid or a base and, (i) containing the soluble and aromatic constituents of coffee,
a ) koffie-extracten , de min of meer geconcentreerde produkten die zijn verkregen door extractie van gebrande koffie , waarbij uitsluitend water als extractiemiddel wordt gebruikt , met uitsluiting van elk procédé van hydrolyse door toevoeging van zuren of basen , en die