Traduction de «therapeutic failure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

therapeutic failure | treatment failure
falen van de therapie

assess a patient's therapeutic needs | evaluate the patient's therapeutic needs | assess the patient's therapeutic needs | observe the patient's therapeutic needs
therapeutische behoeften van patiënten beoordelen

carry out therapeutic drug monitoring | execute therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug monitoring | perform therapeutic drug-monitoring
controles op therapeutische medicijnen uitvoeren | controles op therapeutische geneesmiddelen uitvoeren | controles op therapeutische medicatie uitvoeren

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
eindpunt van therapeutische interventies bespreken

earth wire failure | earth wire failure of overhead line | ground wire failure | ground wire failure of overhead line
breuk van de aarddraad

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]

therapeutic anaesthesia | therapeutic anesthesia
therapeutische anesthesie

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]
klacht aan de Commissie [ klacht over dumping | klacht ten gevolge van in gebreke blijven ]

termination of pregnancy:legal | therapeutic | therapeutic abortion
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]
klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of falsified medicines can result in therapeutic failure and can put lives at risk.
Het gebruik van vervalste geneesmiddelen kan behandelingen doen mislukken en levensbedreigend zijn.

Teams will work on varied challenges, including: a new 'bioartificial' liver support system to treat acute liver failure; powerful data processing operations to develop novel diagnostic tools, biomarkers and screening strategies for therapeutic agents against rare kidney diseases; and the clinical development of a drug to treat alkaptonuria, a genetic disorder which leads to a severe and early-onset form of arthritis, heart disease and disability for which there is currently no effective treatment.
De teams zullen verschillende uitdagingen aanpakken, waaronder een nieuw "bioartificieel" leverondersteuningssysteem om acuut leverfalen te behandelen, krachtige gegevensverwerking om nieuwe diagnose-instrumenten, biomarkers en screeningstrategieën te ontwikkelen voor therapeutische middelen tegen zeldzame nierziekten en de klinische ontwikkeling van een geneesmiddel voor de behandeling van alkaptonurie, een genetische aandoening die leidt tot een ernstige en vroegtijdige vorm van artritis, hartziekten en handicaps waarvoor momenteel geen effectieve behandeling bestaat.

Liver, heart and lung transplantation represent an almost unique therapeutic alternative for patients with end stage liver, heart and lung failure, although liver transplantation has been also applied for the treatment of specific pathologies not causing end stage liver failure.
Lever-, hart- en longtransplantatie vormen een bijna uniek therapeutisch alternatief voor patiënten met terminale lever-, hart- en longinsufficiëntie, hoewel ook levertransplantaties zijn uitgevoerd voor de behandeling van specifieke pathologieën, die niet leiden tot een terminale leverinsufficiëntie.

D. whereas the regular use of substandard or counterfeit medicines can lead to therapeutic failure or resistance to drugs and even to death in some cases,
D. overwegende dat het regelmatig gebruik van geneesmiddelen die niet aan de normen beantwoorden of nagemaakt zijn, tot een mislukking van de behandeling of resistentie tegen het geneesmiddel en soms zelfs tot de dood kan leiden;

The defects at the molecular and cellular level that lead to the high incidence of failures, gross abnormalities and pre- peri- and post-natal death of reproductively cloned animals (such as the recent deaths of cloned sheep),would be present in cells used for therapeutic cloning.
De defecten op moleculair en celniveau die leiden tot het grote aantal mislukkingen, ernstige afwijkingen en de pre-, peri- en postnatale dood van voor reproductie gekloonde dieren (zoals de recente dood van gekloonde schapen) zouden ook aanwezig zijn in cellen die voor therapeutisch klonen worden gebruikt.