Traduction de «therapy involving animals » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
dierentherapie | therapie met dieren

prescribe physical therapy on animals | prescribe physical treatment to animals | prescribe physical methods for therapy to animals | prescribe physical therapy to animals
fysiotherapie voorschrijven voor dieren | kinesitherapie voorschrijven voor dieren

waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
afval van onderzoek en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij dieren

ready animal therapy equipment | ready animal therapy equipment and materials | prepare animal therapy equipment | prepare materials and equipment used in animal therapy
therapiemateriaal voor dieren voorbereiden

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, ruiter van dier gewond

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, occupant of tram injured
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, inzittende van tram gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PT) The adoption of this report, following tough negotiations between the involved parties, is a balanced compromise that safeguards both the animals used for scientific purposes and the need to use them, in order for important discoveries to be made and developments achieved relating to technologies and therapies to be used in the future to cure many illnesses that affect civilisation.
− (PT) Het verslag dat we vandaag hebben goedgekeurd, na zware onderhandelingen tussen de betrokken partijen, is een evenwichtig compromis. Het waarborgt op gelijke wijze de bescherming van dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt en de noodzaak om dieren te gebruiken voor belangrijke ontdekkingen en ontwikkelingen van technologieën en therapieën waarmee in de toekomst veel beschavingsziekten kunnen worden behandeld.