Traduction de «thickness » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activate thickness planer machine | operate thickness planer machines | operate thickness planer machine | operating thickness planer machine
dikteschaafmachines bedienen

back fat thickness | thickness of back fat
rugspekdikte

Full thickness rotator cuff tear
totale ruptuur van rotator cuff

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
dikte van het glas behouden | glasdikte behouden

normal tooth thickness | US:normal circular thickness
normaaltanddikte

thick-lip grey mullet | thick-lipped grey mullet
diklipharder | diklippige harder

adjusting glass sheets | glass sheet thickness changing | adjust glass sheets | glass sheet adjusting
dikte van glasplaten aanpassen | dikte van glasplaten afstellen

Thick cut crisps
dik gesneden chips

Thick cut chips
dik gesneden frieten

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the product of PS × V is not more than 3000 bar.L, the manufacturer shall select one of the methods described in points 2.1.1 and 2.1.2 for determining vessel wall thickness; if the product of PS × V is more than 3000 bar.L, or if the maximum working temperature exceeds 100 °C, such thickness shall be determined by the method described in point 2.1.1.
Indien het product PSV niet groter is dan 3 000 bar.l, moet de fabrikant één van de in 2.1.1 en 2.1.2 beschreven methoden kiezen om de wanddikte van het drukvat te bepalen; indien het product PSV groter is dan 3 000 bar.l, of indien de maximale bedrijfstemperatuur hoger is dan 100 °C, moet die wanddikte volgens de in 2.1.1 beschreven methode worden bepaald.

First, Member States are required to adopt measures to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns, as these are less frequently reused than thicker ones, and often end up as litter.
Ten eerste moeten de lidstaten maatregelen treffen om het verbruik van plastic draagtassen met een dikte van minder dan 50 micron te verminderen.

square-meshed netting and twine thickness;
de netgedeelten met vierkante mazen en de twijndikte;

Winner of the special prize: Tobias Zick writing for NEON magazine (Germany) for his in-depth article "Thick Air" which explores how smoking has gone from being 'cool' to 'uncool', in Germany by giving an overview of the historical, political, legal and philosophical angles of tobacco control.
Winnaar van de speciale prijs: Tobias Zick, die schrijft voor NEON-magazine (Duitsland), voor zijn diepgaande artikel "Zware lucht", waarin hij nagaat hoe roken in Duitsland van cool naar niet cool evolueerde. Hij doet dat aan de hand van een overzicht van tabaksgebruik vanuit historische, politieke, juridische en filosofische hoek.

Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte > 0,15 mm

2.4.2.2.1. Thickness of the walls (in the case of vehicles designed for controlled-temperature transport of goods):
2.4.2.2.1 Dikte van de wanden (bij voertuigen bestemd voor het vervoer van goederen bij een geregelde temperatuur):

Lithographs on paper or paperboard, not over 0.51 mm in thickness, printed not over 20 years at time of importation
Litho's op papier of karton, niet dikker dan 0,51 mm, die ten hoogste 20 jaar vóór het tijdstip van invoer zijn gedrukt

The main objective of the special survey by a classification society other than the organisation recognised by the flag State is to validate the last thickness measurements made by the latter including the verification of the inspection of the outside of the ship's bottom as required under the HSSC (IMO Resolution A. 746(18) Survey Guidelines under the Harmonised System of Survey and Certification) system (dry docking or underwater survey), as well as to calculate again the girder strength on the basis of the thickness measurements obtained.
Het voornaamste doel van de speciale inspectie door een ander classificatiebureau dan de organisatie die de lidstaat waarvan het schip de vlag voert heeft erkend, is de certificatie van de meest recente diktemetingen die deze laatste organisatie heeft uitgevoerd, alsmede certificatie van de inspectie van de buitenromp van het schip als vereist volgens de HSSC-normen (IMO resolutie A. 746(18) Richtsnoeren voor de inspectie volgens het geharmoniseerde systeem voor inspectie en certificatie) (in droogdok of onder water), en om nogmaals de sterkte van de steunbalken te berekenen op basis van de verkregen diktemetingen.

Out of colour, diameter and thickness, euro collector coins should differ significantly from the coins intended for circulation in two respects;
moeten euromunten voor verzamelaars qua kleur, diameter en dikte in twee opzichten significant verschillen van de voor circulatie bestemde munten;

The Council decided to impose a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium foil of a thickness of not less than 0,009 mm and not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, in reels of a width not exceeding 650 mm, falling under CN code ex 7607 11 10 (TARIC code 7607 11 10 10) and originating in the People's Republic of China (PRC) and Russia.
De Raad besloot definitieve antidumpingrechten in te stellen op de invoer van bladaluminium met een dikte van 0,009 mm of meer, maar niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, op rollen met een breedte van niet meer dan 650 mm, ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 10 (TARIC-code 7607 11 10 10), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Rusland.