Traduction de «threat level » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terrorism threat level | threat level
dreigingsniveau

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.
ervaringen die een bedreiging inhouden voor de toekomst van het kind, zoals ontvoering, levensbedreigende natuurrampen, letsel met gevaar voor het zelfbeeld of de veiligheid, of het getuige zijn van een ernstig ongeval van een geliefd persoon.

High-level Panel on Threats, Challenges and Change
panel op hoog niveau inzake dreigingen, uitdagingen en verandering

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
mogelijke bedreigingen van de nationale veiligheid analyseren

environmental health threats | medical threats from nuclear hazards | environmental threats | medical threats from physical hazards
milieubedreigingen | bedreigingen voor het milieu | milieugevaren

determine security threats | diagnose safeguarding threats | establish security threats | identify security threats
gevaren voor de veiligheid vaststellen

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
snellewaarschuwingssysteem voor biologische en chemische aanslagen en dreigingen | RAS-BICHAT [Abbr.]

Suffocation (by strangulation) Systemic oxygen deficiency due to:low oxygen content in ambient air | mechanical threat to breathing
systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

A classical radical neck dissection (RND) involves excision of fibrofatty tissue and removal of lymph nodes from the mandible superiorly to the clavicle inferiorly (level I to level V), and in the unmodified procedure encompasses the sternocleidomast
radicale halsdissectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WHITE corresponds to the lowest threat level; YELLOW, ORANGE and RED correspond to increased threat levels:
WIT duidt op het laagste dreigingsniveau; GEEL, ORANJE en ROOD staan voor verhoogde dreigingsniveaus:

On threat assessment , the Commission will support efforts to improve mutual understanding of the various definitions of threat levels and to improve communication when these levels are subject to change.
Op het gebied van dreigingsanalyse zal de Commissie maatregelen steunen die moeten leiden tot meer wederzijds begrip van de verschillende definities van dreigingsniveaus, om de communicatie over niveauveranderingen te verbeteren.

Looking at birds, 13 % of the 533 species assessed (i.e. 67) are under threat, including 10 that are Critically Endangered (the highest threat level).
Van de 533 onderzochte vogelsoorten is 13 % bedreigd (d.w.z. 67 soorten, waarvan 10 soorten ernstig bedreigd zijn).

measures strengthening the administrative and operational capacity of the Member States and the Union to develop comprehensive threat and risk assessments, which are evidence based and consistent with priorities and initiatives identified at Union level, in particular those that have been endorsed by the European Parliament and the Council, in order to enable the Union to develop integrated approaches based on common and shared appreciations in crisis situations and to enhance mutual understanding of Member States’ and partner countries’ various definitions of threat levels.
maatregelen die het administratieve en operationele vermogen van de lidstaten en de Unie versterken om uitgebreide risico- en dreigingsbeoordelingen te ontwikkelen die gebaseerd zijn op bewijs en in overeenstemming zijn met op het niveau van de Unie vastgestelde, en met name door het Europees Parlement en de Raad goedgekeurde, prioriteiten en initiatieven, teneinde de Unie in staat te stellen op basis van gemeenschappelijke en gedeelde inschattingen van crisissituaties een geïntegreerde aanpak te ontwikkelen en het wederzijds begrip inzake de verschillend gedefinieerde dreigingsniveaus van lidstaten en partnerlanden te vergroten.

The OSP would therefore foresee various security regimes adapted to possible threat levels existing in the MS where the infrastructure is located.
In het veiligheidsplan zou derhalve moeten worden voorzien in verscheidene veiligheidsscenario's, die zijn aangepast aan mogelijke dreigingsniveaus in de lidstaat waar de infrastructuur zich bevindt.

- graduated security measures , which could be activated according to varying threat levels.
- graduele beveiligingsmaatregelen, die zouden kunnen worden aangepast naargelang van het bedreigingsniveau.

immediately inform the respective contact points in all the other member states after receiving information about a change in a member state's national threat level;
zodra informatie is ontvangen over een wijziging in het nationale dreigingsniveau in een lidstaat, de respectieve contactpunten in de overige lidstaten daarover te informeren;

1. The European Council condemns the intense bombardments of Chechen cities, the threat levelled at the residents of Grozny and the ultimatum set by the Russian military commanders, as well as the treatment of the internally displaced persons as totally unacceptable.
1. De Europese Raad veroordeelt de intensieve bombardementen op steden van Tsjetsjenië, het dreigement tegen de burgers van Grozny en het ultimatum dat door de Russische militaire commandanten is gesteld, alsmede de behandeling van in eigen land ontheemde personen als volstrekt onaanvaardbaar.

to inform each other of any change in their national threat level as soon as possible and at the latest in parallel to the official announcement;
elkaar in een zo vroeg mogelijk stadium en ten laatste gelijktijdig met de officiële bekendmaking te informeren over elke wijziging in hun nationale dreigingsniveau;

The Council addressed the question of sharing information on terrorist threat levels between the member states and adopted the following conclusions (17303/1/10).
De Raad heeft het delen van informatie over terreurdreigingsniveaus onder de lidstaten besproken en de volgende conclusies (17303/1/10) vastgesteld.