Traduction de «three component balance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

three component balance
drie-komponentenbalans

three-component signal
driecomponentensignaal

Bock's three component model
drie-componenten model van Bock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Supports the three main components of the proposal: (i) ambitiously stepping up the registration of the long-term unemployed through an employment service aiming at full coverage; (ii) assessing the individual potential, needs and job preferences of the long‑term unemployed before they reach 18 months of unemployment; and (iii) offering a tailor-made, balanced and comprehensible ‘job integration agreement’ between the long-term unemployed and the services involved, at the latest by the time the person concerned reaches 18 months of unemployment; stresses, however, that an individual assessment should take place before the person reaches 12 months of unemployment, so as to ensure that the job integration agreement can be put in place before they reach 18 months of unemployment; insists that, where applicable, the three-step approach should not fall short in integrating non-state actors, such as social NGOs that work with the long‑term unemployed, into the process as a whole;
2. steunt de drie belangrijkste onderdelen van het voorstel, namelijk: (i) ambitieuze aanpak van de inschrijving van langdurig werklozen bij een dienst voor arbeidsbemiddeling, gericht op volledige dekking, (ii) beoordeling van de individuele mogelijkheden, behoeften en beroepsvoorkeuren van langdurig werklozen voordat zij 18 maanden werkloos zijn, en (iii) aanbieden van een op maat gemaakte, evenwichtige en bevattelijke re-integratieovereenkomst tussen de langdurig werkloze en de betrokken diensten na uiterlijk 18 maanden werkloosheid; benadrukt niettemin dat er een individuele beoordeling moet plaatsvinden voordat de betrokkene 12 maanden werkloos is, zodat de re-integratieovereenkomst kan worden gesloten voordat hij 18 maanden werkloos is; onderstreept dat bij deze aanpak in drie stappen zo nodig ook niet-gouvernementele actoren, zoals sociale ngo's die met langdurig werklozen werken, bij het hele proces moeten worden betrokken;

2. The amount of ‘banknotes in circulation’ in the balance sheets of NCBs shall be the result of three components:
2. Het bedrag aan „bankbiljetten in omloop” op de balans van de NCB’s behelst drie componenten

We shall prepare for that new round by maintaining the balance between the three components of that agenda, namely the economic, social and environmental components.
Maar we zullen deze nieuwe cyclus voorbereiden met aandacht voor het evenwicht tussen de drie componenten van die agenda: de economische, de sociale en de milieucomponent.

an indicative breakdown of the financial allocations between the underlying programmes, covering a three years period, in accordance with the multi-annual indicative financial framework and the multi-annual indicative planning document, and the indicative budgetary balance between the underlying programmes for the following years, within each component.
een raming van de financiële toewijzingen voor de deelprogramma’s voor een periode van drie jaar, overeenkomstig het meerjarige indicatieve financiële kader en de meerjarige indicatieve planning, en het indicatieve begrotingssaldo voor de deelprogramma’s voor de jaren daarna, voor beide afdelingen.

The finely balanced outcome of the Convention is also reflected in the three components of the Union's finances: own resources, multiannual financial framework, and the annual budget process.
Het uitgebalanceerde resultaat van de Conventie vinden we ook terug in de drie financieringscomponenten van de Unie, namelijk: eigen middelen, meerjarige financiële vooruitzichten en jaarlijkse begrotingsprocedure.

The area of Freedom, Security and Justice that we are gradually constructing only makes sense if there is a balance between these three components, without any one of them impinging on the others.
De stapsgewijze totstandkoming van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid heeft slechts zin als de drie bestanddelen met elkaar in evenwicht zijn, zonder dat één van de elementen inbreuk maakt op de andere twee.

It was also underlined that the three components freedom, security and justice needed to be developed in a balanced way, in full respect of democratic values.
Voorts wezen zij erop dat de drie onderdelen, namelijk vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, op een evenwichtige wijze en met volledige eerbiediging van de democratische waarden moeten worden ontwikkeld.

The Council also welcomed the balanced approach which has been followed in agreement with the Mediterranean partners with a view to respecting fully the global nature of the Euro-Mediterranean partnership and to ensuring genuine synergy between its three components, political, economic and human.
De Raad verheugt zich ook over de evenwichtige aanpak die in onderlinge overeenstemming met de Mediterrane partners is gevolgd ten einde de alomvattende aard van het Europees-Mediterrane Partnerschap ten volle te eerbiedigen en een daadwerkelijke synergie tussen de drie componenten daarvan - het politieke, de economische en het menselijk onderdeel - te waarborgen.