Traduction de «tidal waterway » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tidal waterway
getijdenwater

Ship's master (inland waterways)
binnenschipper

tidal power facility | tidal power plant | tidal power station
getijcentrale | getijdecentrale

tidal energy [ tidal power ]
getijdenenergie

tidal land | tidal marsh
gors | kwelder | schor

tidal energy | tidal power
getijdenenergie | getijkracht

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
riviertoerisme [ riviercruise | riviertocht ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
vervoer over binnenwateren [ binnenscheepvaartverkeer | rivierverbinding | verbinding via binnenwateren | vervoer over de rivier ]

Accident caused by tidal wave
ongeval veroorzaakt door getijdegolf

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm
cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Norfolk and Suffolk Broads || All navigable tidal and non-tidal rivers, broads, canals and waterways within the Norfolk and Suffolk Broads including Oulton Broad, and Rivers Waveney, Yare, Bure, Ant and Thurne except as specified for Yarmouth and Lowestoft
Norfolk en Suffolk Broads || Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft

Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
Willen we echt dat beginnelingen de grootste containerschepen ter wereld door nauwe getijdenwateren loodsen en proberen veilig af te meren?

Inland waterways means a navigable, non-tidal waterway or river the movement or environment of which is not influenced in any way by the seas or oceans.
3i. binnenwater: een bevaarbare waterweg of rivier waarin geen getij heerst en die qua beweging of milieu op geen enkele wijze door de zee of oceaan wordt beïnvloed.

3.g.a. inland waterways means a navigable, non tidal waterway or river that is not influenced in its movement or environment in any way by the seas or oceans.
3g, sub a). binnenwater: een bevaarbare, niet aan getij onderhevige waterweg of rivier waarvan de stroming of het watermilieu op geen enkele wijze door zeeën of oceanen wordt beïnvloed.

sea-going vessels, including sea-going tugs and pusher craft operating or based on tidal waters or temporarily on inland waterways, provided that they carry a valid navigation or safety certificate as defined in Annex I, Section 2, point 2.8b.
zeeschepen, inclusief zeesleepboten en -duwboten die in getijdewateren of tijdelijk in binnenwateren in bedrijf zijn of hun basis hebben, mits deze zijn voorzien van een geldig navigatie- of veiligheidscertificaat zoals gedefinieerd onder punt 2.8 ter van hoofdstuk 2 van bijlage I.