Many things are possible, but the motor industry needs timely signals on the one hand, while care must be taken on the other hand to ensure that these driver-assistance systems, once developed, are fitted to the great bulk of vehicles and do not remain the preserve of a privileged few who can afford very well-equipped cars.
Veel zaken zijn mogelijk, maar de auto-industrie heeft enerzijds tijdige signalen nodig, terwijl anderzijds zorgvuldigheid in acht moet worden genomen om te zorgen dat deze rijhulpsystemen zodra het ontwerp klaar is toepasbaar zijn in het merendeel van de voertuigen, en niet voorbehouden blijven aan een klein aantal gefortuneerden die zich bijzonder goed uitgeruste auto’s kunnen veroorloven.