Vertaling van "tinned food " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appertized can | canned food | sterilized can | tinned food
levensmiddelen in blik

preserved product [ preserved food | tinned food ]
product in blik [ conservenblik | inblikken | levensmiddelenconservering | produkt in blik ]

sterilized canned food | sterilized tinned food
conserven | ingeblikte eetwaren

the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag

Tin and tin compound
tin en tinverbinding

tin [ tin industry(UNBIS) ]
tin

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
voedselveiligheid [ veiligheid van levensmiddelen | veiligheid van voeding | veiligheid van voedingsmiddelen | veiligheid van voedsel ]

asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
voedingsintolerantie

Accident caused by tin can lid
ongeval veroorzaakt door blikken deksel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas 80 % of tuna is consumed in tinned form and, according to the most recent data available from the Food and Agriculture Organisation’s (FAO) FISHSTAT database, 21 % of the global output of canned and prepared tuna is produced in the EU, whilst the remaining 79 % is produced in third countries, most of them developing countries;
F. overwegende dat 80 % van de tonijn wordt geconsumeerd als tonijn uit blik en dat de EU, volgens de recentste gegevens van de Fishstat-databank van de Voedsel- en Landbouworganisatie (Food and Agriculture Organisation, FAO), 21 % van de wereldproductie van conserven en bereidingen van tonijn produceert en derde landen, voornamelijk ontwikkelingslanden, de resterende 79 %;

We can transport televisions, pig carcasses, tinned foods and other goods from Portugal to Latvia and from Holland to Greece, we can transport workers and tourists and we can transfer information and financial services, but our gas and electricity networks are still divided up along the lines of 19th century principalities.
Kleurentelevisies, geslachte varkens, conserven, allerlei goederen en producten, maar ook werknemers en toeristen, kunnen we van Portugal naar Letland vervoeren, van Nederland naar Griekenland.

Moreover, OCS with a substrate with a metallic coating of chromium or tin is almost exclusively used in the food packaging and cable industries.
Daarnaast wordt OBS met een ondergrond die een metalen bekleding van chroom of tin heeft bijna uitsluitend gebruikt in de levensmiddelenverpakkings- en kabelsectoren.

OCS with a substrate with a metallic coating of chromium or tin is almost exclusively used in the food packaging and cable industries.
OBS met een met chroom of tin bekleed substraat worden bijna uitsluitend in de sector verpakking van voedingsmiddelen en in de kabelsector gebruikt.

The Commission should be given the power to control or ban substantiates in the packaging of infant and children foods which might have an effect on a product before it is consumed, e.g. the use of BPA in the tin can lining of infant formula containers which could leak into the product.
De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om stoffen in de verpakking van levensmiddelen voor zuigelingen en kinderen die een effect op het product kunnen hebben vóór dit wordt geconsumeerd, te controleren of te verbieden, bijvoorbeeld BPA in de binnendeklaag van recipiënten voor volledige zuigelingenvoeding, die in het product kan uitlekken.

Our food health inspectorate checked tinned food originating from Russia in our country and in Germany, and found the same increase in these substances for which Russia had taken us to task.
De Letse voedselinspectie controleerde uit Rusland afkomstig ingeblikt voedsel in Letland en in Duitsland, en trof hierin dezelfde toename aan van de stoffen waarvoor Rusland ons had berispt.

The methods of sampling and analysis to be used for the official control of levels of lead, cadmium, mercury, 3-MCPD, inorganic tin and benzo(a)pyrene in certain foodstuffs are established in Commission Directive 2001/22/EC of 8 March 2001 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs (4), Commission Directive 2004/16/EC of 12 February 2004 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of tin in canned foods (5) and Commission Directive 2005/10/EC of 4 February 2005 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of benzo(a)pyrene in foodstuffs (6), respectively.
De bemonsteringswijzen en analysemethoden die moeten worden gebruikt voor de officiële controle op de gehalten aan lood, cadmium, kwik, 3-MCPD, anorganisch tin en benzo(a)pyreen in bepaalde levensmiddelen zijn vastgesteld bij, respectievelijk, Richtlijn 2001/22/EG van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-MCPD in levensmiddelen (4), Richtlijn 2004/16/EG van de Commissie van 12 februari 2004 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op het tingehalte in levensmiddelen in blik (5), en Richtlijn 2005/10/EG van de Commissie van 4 februari 2005 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan benzo(a)pyreen in levensmiddelen (6).

(5) The Scientific Committee on Food concluded in its opinion of 12 December 2001 that levels of inorganic tin of 150 mg/kg in canned beverages and 250 mg/kg in other canned foods may cause gastric irritation in some individuals.
(5) In zijn advies van 12 december 2001 concludeerde het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding dat gehalten aan anorganisch tin van 150 mg/kg in dranken in blik en 250 mg/kg in andere levensmiddelen in blik bij sommige mensen maagirritatie kunnen veroorzaken.

amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards inorganic tin in foods
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 wat betreft anorganisch tin in levensmiddelen

The modern food-processing industry was born: its full flowering was to come with the invention of a metal container, in the form of the familiar tin or can. The glass container was replaced by the tin, thus giving rise to a new industry - canning - which was given its mature form by Joseph Colind (England, 1823), who laid the foundations of the activity as we know it today.
Hiermee was de conservenindustrie geboren, een bedrijfstak die in een stroomversnelling kwam met de uitvinding van een metalen verpakking, het traditionele blik. Het verpakkingsglas maakt plaats voor bladmetaal, een vorm van metalen verpakking die wordt geperfectioneerd door Joseph Colind in Engeland in 1823, waarmee de grondslagen zijn gelegd voor wat nu de moderne conservenindustrie is.