Traduction de «tinned vegetables » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canned vegetables | tinned vegetables
blikgroente

Tinned vegetable soup
groentesoep uit blik

Tinned vegetable salad
groentesalade uit blik

germanium-stabilised grey-tin | germanium-stabilized gray-tin | germanium-stabilized grey-tin
germaniumgestabiliseerd grauw tin

the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag

vegetable
groente

Tin and tin compound
tin en tinverbinding

tin [ tin industry(UNBIS) ]
tin

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]

advising customers on storage of fruits and vegetables | help customers on storage of fruits and vegetables | advise customers on storage of fruits and vegetables | recommend customers on storage of fruits and vegetables
klanten adviseren over het bewaren van fruit en groenten | klanten advies geven over het bewaren van fruit en groenten | klanten raad geven over het bewaren van fruit en groenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas in 2012 ‘Coldiretti Italia’, the national farmers confederation, expressed concern that 85 million kg of tinned tomatoes had been imported by Italy alone, the total value of tomato, vegetable and fruit imports amounting to around EUR 500 million;
A. overwegende dat de Italiaanse boerenbond Coldiretti erop heeft gewezen dat er in 2012 alleen al in Italië 85 miljoen kg tomatenconserven zijn ingevoerd en dat er in totaal voor 500 miljoen EUR aan tomaten, groenten en fruit is ingevoerd;

As a result the scheme was finally revised in 2012 (after a long battle in Council), including the introduction of nutritional considerations measures to make it easier to access products from the open market – to the extent that canned fruit vegetables, tinned beef and canned tuna can now be included.
Op grond daarvan is de regeling uiteindelijk in 2012 herzien (na een lange strijd in de Raad). Onder meer is als maatstaf de voedingswaarde ingevoerd.

It is found in non-alcoholic beverages as well as in jams, gelatine-based deserts and tinned vegetables and fruit.
Het wordt gevonden in niet-alcoholische dranken, alsook in jam, gelatinedessert en groenten en fruit in blik.

Standards EN 23,1, edition 2 (May 1978) and EN 76, edition 1 (December 1978) shall apply except where the products and capacity ranges laid down therein differ from those listed in this Annex. 1. PRESERVES AND SEMI-PRESERVES IN TINS AND GLASS CONTAINERS : VEGETABLE PRODUCTS (FRUIT, VEGETABLES, TOMATOES, POTATOES, WITH THE EXCEPTION OF ASPARAGUS, SOUPS, FRUIT OR VEGETABLE JUICES AND FRUIT NECTARS) FOR HUMAN CONSUMPTION 1.1.
De normen EN 23,1, uitgave 2 (mei 1978) en EN 76, uitgave 1 (december 1978) zijn van toepassing met uitzondering van die gevallen waarin de produkten en de reeksen van capaciteiten volgens deze normen afwijken van die van deze bijlage. 1. CONSERVEN EN HALF-CONSERVEN IN METALEN BLIKKEN EN IN VERPAKKINGEN VAN GLAS : PLANTAARDIGE PRODUKTEN (VRUCHTEN, GROENTEN, TOMATEN, AARDAPPELEN, MET UITZONDERING VAN ASPERGES, SOEP, VRUCHTE- EN GROENTESAPPEN EN VRUCHTENECTARS) BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE 1.1.

It will also help to supply other products, including tinned fish, vegetable oil, biscuits and salt.
Zij zal ook worden gebruikt voor het distribueren van andere produkten waaronder visconserven, plantaardige olie, koeken en zout.