Traduction de «to deliver its opinion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to deliver its opinion
advies uitbrengen

to deliver an opinion | to express an opinion | to voice an opinion
een advies doen toekomen | een advies uitbrengen

deliver an opinion without delay
met spoed advies uitbrengen

deliver an opinion
een advies uitbregen

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
pilatesoefeningen aanleveren | pilatesoefeningen geven

opinion (EU) [ Community opinion ]
advies (EU) [ communautair advies ]

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
folders bezorgen

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advocate General Antonio Tizzano has delivered his opinion in two cases concerning the right to vote in elections for the European Parliament
Advocaat-generaal Antonio Tizzano neemt conclusie in twee zaken over kiesrecht voor verkiezingen van het Europees Parlement

The Committee on Budgets decided on 11 September 2003 not to deliver an opinion. The Committee on Budgetary Control decided on 24 September 2003 not to deliver an opinion. The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 2 October 2003 not to deliver an opinion
De Begrotingscommissie, de Commissie begrotingscontrole en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie hebben op respectievelijk 11 september, 24 september en 2 oktober 2003 besloten geen advies uit te brengen.

The Committee on Budgets decided on 20 June 2002 not to deliver an opinion. The Committee on Budgetary Control decided on 1 December 2003 not to deliver an opinion. The Committee on Employment and Social Affairs decided on 17 December 2003 not to deliver an opinion. The Committee on Constitutional Affairs decided on 19 January 2004 not to deliver an opinion.
De Begrotingscommissie, de Commissie begrotingscontrole, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de Commissie constitutionele zaken hebben op respectievelijk 20 juni 2002, 1 december 2003, 17 december 2003 en 19 januari 2004 besloten geen advies uit te brengen.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market decided on 21 May 2003 not to deliver an opinion. The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 11 June 2003 not to deliver an opinion.
De Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie hebben op resp. 21 mei en 11 juni 2003 besloten geen advies uit te brengen.

The Committee on Budgetary Control decided on 24 September 2003 not to deliver an opinion. The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 2 October 2003 not to deliver an opinion and the Committee on Development and Cooperation decided on 1 October 2003 not to deliver an opinion.
De Commissie begrotingscontrole, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking hebben op respectievelijk 8 september, 2 oktober en 1 oktober 2003 besloten geen advies uit te brengen.

Advocate General Geelhoed has today delivered his Opinion in this case.Opinions of the Advocates General are not binding on the Court.
De conclusie van de advocaat-generaal bindt het Hof niet. De advocaten-generaal hebben tot taak het Hof in volledige onafhankelijkheid een juridische oplossing te bieden voor het concrete geschil.

Advocate General Alber has delivered his Opinion in the case today.
Advocaat-generaal Alber heeft vandaag conclusie in deze zaak genomen.

The advocate general delivers an opinion in favour of recognising a claim for damages based on infringement of WTO law, where the community has failed to implement a binding award of the WTO dispute settlement body within the prescribed period
De advocaat-generaal spreekt zich uit voor erkenning van een op schending van het WTO-recht gebaseerd recht op schadevergoeding wanneer de gemeenschap de bindende uitspraak van het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO niet binnen de gestelde termijn uitvoert

The Committee on Budgets decided on 21 November 2001 not to deliver an opinion. The Committee on Legal Affairs and Internal Market has decided on 27 November 2001 not to deliver an opinion. The Committee on Employment and Social Affairs has decided on 4 December 2001 not to deliver an opinion.
De Begrotingscommissie, de Commissie juridische zaken en interne markt en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken hebben resp. op 21 november, 27 november en 4 december 2001 besloten geen advies uit te brengen.

The Council was gratified to note that the European Parliament had delivered its Opinion at first reading and asked the Permanent Representatives Committee to examine this Opinion as a matter of priority, to clear the way and to be flexible in order to facilitate Council agreement on this important issue.
De Raad constateerde met voldoening dat het Europees Parlement zijn advies in eerste lezing heeft uitgebracht en verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers dat advies met voorrang te behandelen en met de nodige soepelheid de hinderpalen uit de weg te ruimen, zodat de Raad over dit belangrijke dossier een akkoord kan bereiken.