Vertaling van "to discard into the sea " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to discard at sea | to discard into the sea
overboord zetten | teruggooien

accidental discharge of oil into the sea | accidental release of oil into the sea | accidental spillage of oil at sea
morsen van aardolie in zee | onbedoelde lozing van aardolie in zee | onopzettelijk lozen van aardolie in zee

pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]
verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]

discharge of waste into the sea
lozen van afval op zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€2.85 million for marine pollution prevention and preparedness projects and €2.5 million for marine pollution exercises, to support and complement the cross-border cooperation efforts between EU countries and with selected countries in the EU's vicinity. draft measures to reduce the leakage of plastics into the environment by the end of 2017, as part of its upcoming plastics strategy. draft measures in 2017 to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea.
2,85 miljoen euro voor de preventie van mariene verontreiniging en paraatheidsprojecten, en 2,5 miljoen euro voor oefeningen in verband met mariene verontreiniging, als ondersteuning van en aanvulling op de grensoverschrijdende samenwerking tussen EU-landen en met geselecteerde buurlanden van de EU. tegen eind 2017: ontwerpmaatregelen om de hoeveelheid kunststoffen die in het milieu terechtkomt te beperken, als onderdeel van de aangekondigde kunststofstrategie. in 2017: ontwerpmaatregelen om lozingen te beperken van scheepsafval en ladingresiduen in zee.

This is designed to make better use of the available resources, and responds to public expectation to end the practice of throwing marketable fish back into the sea.
Doel is een beter gebruik te maken van de beschikbare hulpbronnen en te voldoen aan de verwachtingen van het publiek dat een einde wordt gesteld aan de praktijk waarbij vis van handelskwaliteit in zee wordt teruggegooid.

2. Such species caught without an available quota or below the minimum conservation reference size in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released back into the sea.
2. Kabeljauw en schol waarvoor geen quotum beschikbaar is of die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, en die worden gevangen in de in lid 1 bedoelde omstandigheden, worden in zee teruggezet.

Holders of a fishing authorisation allowing the catch of deep-sea species should cooperate in scientific research activities in order to improve the assessment of deep-sea stocks and research into deep-sea ecosystems.
Houders van een vismachtiging waarmee op diepzeesoorten mag worden gevist, moeten meewerken aan wetenschappelijke onderzoeksactiviteiten ter verbetering van de beoordeling van de situatie van diepzeebestanden en van het onderzoek naar diepzee-ecosystemen.

Fishermen should be allowed to continue discarding species which, according to the best available scientific advice, have a high survival rate when released into the sea.
De vissers moeten kunnen voortgaan met het teruggooien van soorten waarvan het overlevingspercentage bij teruggooi volgens het best beschikbare wetenschappelijke advies hoog is.

The discharge into the sea of substances containing oil or harmful or noxious substances or materials which, subject to the prior approval of the competent authority, are being used for the purpose of combating specific pollution incidents in order to minimise the damage due to the pollution.
de lozing in zee van oliehoudende stoffen of schadelijke stoffen of materialen die, na voorgaande goedkeuring door de bevoegde autoriteit, worden gebruikt ter bestrijding van bepaalde gevallen van verontreiniging teneinde de schade door de verontreiniging tot een minimum te beperken.

The disposal of the drill cuttings into the sea is only permitted on condition that efficient solids control equipment is installed and properly operated, that the discharge point is well below the surface of the water, and that the oil content is less than 100 grams of oil per kilogram dry cuttings;
de dumping van het boorgruis in zee is enkel toegestaan op voorwaarde dat er een efficiënte installatie voor de controle van vaste stoffen is geïnstalleerd die naar behoren wordt bediend, dat het lozingspunt zich voldoende ver onder het wateroppervlak bevindt, en dat het oliegehalte minder dan 100 g olie per kilogram boorgruis bedraagt;

The disposal of the drill cuttings shall either be made on land or into the sea in an appropriate site or area as specified by the competent authority.
boorgruis wordt ofwel op het land ofwel in zee in een door de bevoegde autoriteit omschreven locatie of gebied gedumpt.

The Doulong River area is located in Yancheng City in the province Jiangsu, which is alongside the Pacific Ocean with a coastline of over 110 kilometers. On this land the Huaihe River in the north and the Yangtze River in the south respectively flow into the sea, merging the tides of the Yellow Sea day by day and year by year.
Het door de Doulong rivier gevormde gebied is gelegen in Yancheng City in de provincie Jiangsu, die aan de Stille oceaan ligt en een kustlijn heeft van meer dan 110 km. Doorheen dit gebied stromen twee rivieren naar zee, de Huaihe rivier in het noorden en de Yangtze rivier in het zuiden, en dankzij de getijden smelt het water van deze beide rivieren, dag na dag en jaar na jaar, met dat van de Gele zee samen.