Traduction de «to discharge waste into the sea » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to discharge waste into the sea
stoffen in zee lozen

discharge of waste into the sea
lozen van afval op zee

accidental discharge of oil into the sea | accidental release of oil into the sea | accidental spillage of oil at sea
morsen van aardolie in zee | onbedoelde lozing van aardolie in zee | onopzettelijk lozen van aardolie in zee

pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]
verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]

marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]
vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
klassieke congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van 21-hydroxylasedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This integrated system, which serves a series of municipalities with a population of 700 000 inhabitants, will treat and discharge into the sea waste water which was discharged into the Ria de Aveiro Special protection area.
Een aantal gemeenten met 700.000 inwoners profiteert van dit geïntegreerde systeem, waarbij afvalwater dat oorspronkelijk werd geloosd in het beschermde gebied van de Ria de Aveiro nu wordt gezuiverd en in zee geloosd.

€2.85 million for marine pollution prevention and preparedness projects and €2.5 million for marine pollution exercises, to support and complement the cross-border cooperation efforts between EU countries and with selected countries in the EU's vicinity. draft measures to reduce the leakage of plastics into the environment by the end of 2017, as part of its upcoming plastics strategy. draft measures in 2017 to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea.
2,85 miljoen euro voor de preventie van mariene verontreiniging en paraatheidsprojecten, en 2,5 miljoen euro voor oefeningen in verband met mariene verontreiniging, als ondersteuning van en aanvulling op de grensoverschrijdende samenwerking tussen EU-landen en met geselecteerde buurlanden van de EU. tegen eind 2017: ontwerpmaatregelen om de hoeveelheid kunststoffen die in het milieu terechtkomt te beperken, als onderdeel van de aangekondigde kunststofstrategie. in 2017: ontwerpmaatregelen om lozingen te beperken van scheepsafval en ladingresiduen in zee.

25. Calls upon the Commission to maintain aid which will reduce the environmental impact, the discharge of waste into the sea, the impact of gas emissions and the stench associated with the industries in question;
25. verzoekt de Commissie subsidies te handhaven om de gevolgen voor het milieu te verlichten, het lozen van afvalstoffen in de zee en de gasemissies en stank van deze industrie te verminderen;

And we hope that if it becomes apparent that ships are continuing to discharge waste into the sea, the Commission will propose an amendment at the revision stage in three years’ time.
Wij hopen dat de Commissie bij de herziening over drie jaar een wijziging zal voorstellen, als de lozingen op zee door blijken te gaan.

2. The cost recovery systems for using port reception facilities shall provide no incentive for ships to discharge their waste into the sea.
2. De kostendekkingssystemen voor het gebruik van havenontvangstvoorzieningen mogen niet aanzetten tot het lozen van afval op zee.

A recent study by KIMO Coast Watch has shown, for example, that there is still a growing volume of waste on beaches, that the sea is still being polluted and that state-of-the-art technology is being used to discharge sludge into the sea.
Een recent onderzoek van de KIMO Coast Watch geeft nog steeds aan dat er sprake is van een groeiende berg afval op stranden, dat de zee nog steeds vervuild wordt, dat er verfijnde technologieën zijn om sludge het zeewater in te werken enzovoort.

Also, in relation to releases into the sea, in 1983 Sellafield leaked high-level waste into the sea.
In 1983 lekte er in Sellafield hoog-radioactief afval in zee.

The purpose of this Directive is to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea, especially illegal discharges, from ships using ports in the Community, by improving the availability and use of port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues, thereby enhancing the protection of the marine environment.
Het doel van deze richtlijn is lozing van scheepsafval en ladingresiduen in zee, met name illegale lozingen, door schepen die gebruikmaken van havens in de Gemeenschap te doen verminderen, door de beschikbaarheid en het gebruik van havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen te verbeteren, teneinde aldus een betere bescherming van het mariene milieu te bewerkstelligen.

The protection of the marine environment can be enhanced by reducing discharges into the sea of ship-generated waste and cargo residues. This can be achieved by improving the availability and use of reception facilities and by improving the enforcement regime. In its Resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas , the Council included among its priority actions the development of availability and use of reception facilities within the Community.
De bescherming van het mariene milieu kan worden verbeterd door het terugdringen van lozingen van scheepsafval en ladingresiduen in zee; dit kan worden verwezenlijkt door de beschikbaarheid en het gebruik van ontvangstvoorzieningen alsmede de handhaving van de regelgeving te verbeteren; de Raad heeft, in zijn resolutie van 8 juni 1993 over een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee , de ontwikkeling van de beschikbaarheid en het gebruik van de ontvangstvoorzieningen in de Gemeenschap aangemerkt als prioritaire acties.