Vertaling van "to ferry across the river " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to ferry across the river
overvaren | overzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Given the different situations across European river basins, the EU average (about 90 % of water bodies are expected to reach good groundwater quantitative status and 77 % good groundwater chemical status in 2015) hides significant regional problems.
[11] Gezien de verschillen in situatie tussen Europese stroomgebieden worden door het EU-gemiddelde (naar verwachting bereikt circa 90 % van de waterlichamen in 2015 een goede kwantitatieve toestand van het grondwater en 77 % een goede chemische toestand van het grondwater) aanzienlijke regionale problemen aan het oog onttrokken.

sea, river and lake ports of the Member States for regular internal ferry connections; ".
de zee-, rivier- en meerhavens van de lidstaten voor de regelmatige interne veerverbindingen; ".

The new mechanism should facilitate the gathering of that information across Union river basins and complement monitoring data from programmes under Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC.
Het nieuwe mechanisme moet het eenvoudiger maken om informatie te verzamelen in de verschillende stroomgebieden in de Unie, en monitoringgegevens van programma's krachtens artikelen 5 en 8 van Richtlijn 2000/60/EG aanvullen.

The new mechanism should facilitate the gathering of that information across Union river basins.
Het nieuwe mechanisme moet het eenvoudiger maken om informatie te verzamelen in de verschillende stroomgebieden in de Unie.

sea, river and lake ports of the Member States for regular internal ferry connections.
de zee-, rivier- en meerhavens van de lidstaten voor de regelmatige interne veerverbindingen.

(c)sea, river and lake ports of the Member States for regular internal ferry connections.
c)de zee-, rivier- en meerhavens van de lidstaten voor de regelmatige interne veerverbindingen.

I was surprised that the Liberal Democrats supported the move to include inland waterways, as this could have adversely affected the operations of ferries across the river Mersey, which they purport to support.
Het heeft mij verbaasd dat de Britse Liberal Democrats de poging om de binnenlandse waterwegen in de richtlijn op te nemen hebben gesteund, omdat dit negatieve effecten had kunnen hebben voor de veerdiensten over de rivier de Mersey, die zij beweren te steunen.

Finally, young animals, particularly puppies, for example, are now being ferried across the whole of Europe without there being any legislation in place.
Tot slot wordt er tegenwoordig door heel Europa gereden met jonge dieren, jonge honden, bijvoorbeeld, waarvoor nog niets geregeld is.

sea, river and lake ports of the Member States for regular ferry connections.
de zee-, rivier- en meerhavens van de lidstaten voor de regelmatige veerverbindingen.