Vertaling van "to keep dry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

to be kept dry | to keep dry
droog bewaren

keep container tightly closed and dry | S7/8
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | S7/8 | S78 | S7-8

keep container dry | S8
S8 | verpakking droog houden

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
gegevens over de verkoop bijhouden | gegevens over de verkopen bijhouden

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
subsidieaanvragers op de hoogte houden

freeze-dried product [ freeze-dried food | freeze-dried foodstuff ]
gevriesdroogd product [ gevriesdroogd levensmiddel | gevriesdroogd produkt ]

dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]
droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
ablefaron, macrostomiesyndroom

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, one quarter of the Netherlands is below sea-level so you have a long history of trying to keep dry!
– (EN) Mijnheer de fungerend voorzitter, een kwart van Nederland ligt onder zeeniveau en u kent dus een lange geschiedenis van proberen uw voeten droog te houden!

44. Emphasises the fact that new methods of water management in cities should be developed, aiming to keep rainwater in cities for longer periods during hot and dry summers, prevent flash flooding and avoid housing and other developments on flood plains;
44. beklemtoont het feit dat nieuwe vormen van watermanagement in steden moeten worden ontwikkeld die erop gericht zijn om regenwater tijdens hete en droge zomers langer in steden vast te houden, en plotselinge overstromingen en de bouw van huizen en andere projecten in overstromingsgebieden te voorkomen;

44. Emphasises the fact that new methods of water management in cities should be developed, aiming to keep rainwater in cities for longer periods during hot and dry summers, prevent flash flooding and avoid housing and other developments on flood plains;
44. beklemtoont het feit dat nieuwe vormen van watermanagement in steden moeten worden ontwikkeld die erop gericht zijn om regenwater tijdens lange, hete en droge zomers langer in steden vast te houden, en plotselinge overstromingen en de bouw van huizen en andere projecten in overstromingsgebieden te voorkomen;

Trees, which proliferated on the dried-out bog, will be removed and sheep grazing will be started up to keep the vegetation in good shape.
Bomen, die zich verspreid hebben op het uitgedroogde moeras, worden verwijderd en er zal begonnen worden met begrazing om de vegetatie in goede vorm te houden.

Place this crucible in a drying oven and keep it there until its mass remains constant, at a temperature of 250 °C (5.5) (usually 15 minutes); leave it to cool in the desiccator at ambient temperature and weigh rapidly.
Plaats de kroes in een droogstoof (5.5) en droog bij een werkelijke temperatuur van 250 (± 10) °C tot constante massa (over het algemeen 15 minuten); laat dan afkoelen in een exsiccator tot kamertemperatuur en weeg snel.

Proper handling and drying practices can keep the aflatoxin levels in the different feed materials low, and efficient decontamination procedures exist to reduce levels of the aflatoxin B1.
Door de juiste behandelings- en droogmethoden kunnen de gehalten aan aflatoxine in de verschillende voedermiddelen laag worden gehouden. Er bestaan ook doeltreffende zuiveringsmethoden om het gehalte aan aflatoxine B1 te verminderen.

The Protocol also sets limits for values from specific emission sources (e.g. combustion plants, electricity production, dry cleaning, cars and lorries) and requires best available techniques to be used to keep emissions down.
Het Protocol stelt voorts ook grenswaarden vast voor specifieke emissiebronnen (bijvoorbeeld stookinstallaties, elektriciteitscentrales, stomerijen, personenauto's en vrachtwagens) en het schrijft de toepassing voor van de beste beschikbare technieken om de uitstoot zoveel mogelijk te beperken.

(5) Whereas, in view of the fundamental differences between the dry cargo, liquid cargo and pusher craft markets, it is advisable to keep separate accounts in each fund for dry cargo carriers, tanker vessels and pusher craft;
(5) Overwegende dat vanwege de fundamentele verschillen tussen de markten voor drogeladingvervoer, vloeibareladingvervoer en duwboten het gewenst is binnen dit fonds afzonderlijke rekeningen te creëren voor drogeladingschepen, tankschepen en duwboten;

Keep on the boiling water bath until the CaCl2 is dried, to eliminate the HCl which has not reacted.
Laat het kokendwaterbad staan totdat de CACl2 is gedroogd, teneinde de HCl die niet heeft gereageerd, af te scheiden.