Traduction de «tolerance on dimensions and weight » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tolerance on dimensions and weight
toelaatbare maat-en gewichtsafwijking

allowable dimensional tolerance | dimensional tolerance | tolerance | tolerance of dimension
toelaatbare maatafwijking | tolerantie

tolerance on dimensions
tolerantie op afmetingen

decipher geometric dimensions and tolerances | interpret GD&T | interpret geometric dimensions and tolerances | translate geometric dimensions and tolerances
geometrische afmetingen en toleranties interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dimensions and weights of road vehicles circulating within the Community ***II
Afmetingen en gewichten voor wegvoertuigen binnen de Gemeenschap ***II

Dimensions and weights of road vehicles circulating within the Community ***I
Afmetingen en gewichten van aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen ***I

In view of the fact that the weight of the cheese falls during ageing, it has been deemed necessary, in order to ensure uniform checking of the product, to add that the dimensions and weights refer to the minimum ageing period.
Aangezien de kaas tijdens de rijpingsduur gewicht verliest, wordt het passend geacht te vermelden dat de aangegeven maten en gewichten overeenkomen met de minimale rijpingsduur, teneinde een uniforme controle van het product te waarborgen.

Directive 96/53/EC concerning authorised dimensions and weights for certain road vehicles is the main piece of EU law governing the issue of longer and heavier trucks.
Richtlijn 96/53/EG betreffende de toegestane afmetingen en gewichten voor bepaalde wegvoertuigen is de voornaamste EU-wettekst inzake langere en zwaardere vrachtwagens.

Brian Simpson (O-000221/2012 - B7-0104/2013) Committee on Transport and Tourism Commission Revision of Directive 96/53/EC concerning authorised dimensions and weights for certain road vehicles
Brian Simpson (O-000221/2012 - B7-0104/2013) Commissie vervoer en toerisme Commissie Herziening van Richtlijn 96/53/EG betreffende de toegestane afmetingen en gewichten voor bepaalde wegvoertuigen

19. Calls for the compliance with, and/or introduction of, stable intermodal standards for the dimensions and weight of vehicles, containers and loading equipment, to be considered as being of strategic importance with a view to shifting freight transport to rail and sustainable waterways, thereby reducing infrastructure costs;
19. wenst dat de naleving en/of invoering van stabiele, intermodale normen betreffende afmetingen en gewicht van voertuigen, containers en laad- en losinstallaties beschouwd wordt als zijnde van strategisch belang om het vrachtvervoer naar spoorwegen en duurzame waterwegen te verplaatsen om zo de infrastructuurkosten te beperken;

1. For goods supplied in bulk, there shall be a tolerance of 3 % by weight below the quantity requested.
1. Bij een levering van producten "in bulk" is een gewichttolerantie van 3 % beneden de gevraagde hoeveelheid toegestaan.

Although European legislation[13] sets global limitations for vehicle dimensions and weights in international road traffic and for dimensions in national traffic, it leaves a certain margin of manoeuvre for the Member States.
Hoewel in het internationale wegverkeer de afmetingen en het gewicht en in het nationale wegverkeer de afmetingen van voertuigen beperkt zijn volgens de Europese regelgeving[13], behouden de lidstaten toch een zekere bewegingsruimte.

Directive No 96/53/EC - dimensions and weights of commercial vehicles
Richtlijn 96/53/EG — Afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen

“type of vehicle” means a category into which a vehicle falls according to the number of its axles, its dimensions or weight, or other vehicle classification factors reflecting road damage, e.g. the road damage classification system set out in Annex IV, provided that the classification system used is based on vehicle characteristics which either appear in the vehicle documentation used in all Member States or are visually apparent’.
„type voertuig”: type van een voertuig gecategoriseerd op basis van het aantal assen, de afmetingen of het gewicht van het voertuig, of een andere indeling van het voertuig volgens de schade die het aan de wegen toebrengt, bijvoorbeeld het in bijlage IV vervatte indelingssysteem op basis van de aan het wegdek toegebrachte schade, mits het indelingssysteem is gebaseerd op voertuigkenmerken die voorkomen in de voertuigdocumentatie die in alle lidstaten wordt gebruikt, dan wel duidelijk zichtbaar zijn; ”;