Traduction de «total atomic stopping power » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

total atomic stopping power
totaal atomair energieverlies

atomic stopping power | stopping cross section
atomair stoppend vermogen | stoppend vermogen per atoom

total linear stopping power
totaal lineiek energieverlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the collapse of the Iron Curtain and – in particular – the eastward enlargement of the European Union two years ago helped to make the use of atomic power in Europe safer. Whereas, as recently as 2001, nine nuclear power stations with a total of 27 blocks of similar design to Chernobyl were connected up to the network, the new Member States, in the accession treaties, undertook to decommission them over the years to come.
Door het verdwijnen van het IJzeren Gordijn, en met name door de uitbreiding van de Europese Unie, twee jaar geleden, naar het oosten toe, is het gebruik van nucleaire energie veiliger geworden. In 2001 maakten nog negen kerncentrales met in totaal 27 blokken van hetzelfde constructietype als Tsjernobyl deel uit van het kernenergienet. De negen nieuwe lidstaten hebben zich er echter in de toetredingverdragen toe verplicht om deze kerncentrales in de komende jaren buiten gebruik te stellen.

(c) Machinery must be so designed and constructed that the loads cannot creep dangerously or fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operator stops operating the machine.
(c) De machine moet zo zijn ontworpen en gebouwd dat de lasten niet op gevaarlijke wijze uit hun baan of onverwachts in een vrije val kunnen geraken wanneer de krachtbron geheel of gedeeltelijk uitvalt of wanneer de bediener de bediening stopzet.

(c) the mechanisms of machinery must be so designed and constructed that the loads cannot creep dangerously or fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operator stops operating the machine;
c) De mechanismen van de machines moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat de lasten niet op gevaarlijke wijze uit hun baan of onverwachts in een vrije val kunnen geraken, wanneer de krachtbron geheel of gedeeltelijk uitvalt of wanneer de bediener de bediening stopzet.

(c)the mechanisms of machinery must be so designed and constructed that the loads cannot creep dangerously of fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operatior stops operating the machine;
c)De mechanismen van de machines moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat de lasten niet op gevaarlijke wijze uit hun baan of onverwachts in een vrije val kunnen geraken, wanneer de krachtbron geheel of gedeeltelijk uitvalt of wanneer de bediener de bediening stopzet.