Traduction de «total dry extract » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

total dry extract
totaal gehalte aan droge stof

total dry extract
totale droge stof

dry extract | extract | total dry extract
extractiestoffen | totale droge stof

Total breech extraction
stuitextractie van foetus in volkomen stuitligging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cheese is salted and matured, cylindrical in shape, uncooked and slightly pressed, with a straight or slightly convex heel. The total dry extract of the cheese must comprise at least 50 % milk fat and the dry matter must be at least 58 grams per 100 grams of cheese.
De kaas is gezouten en gerijpt, heeft een cilindrische vorm, is halfhard en ongekookt, heeft een rechte of enigszins bolle opstaande kant, bevat ten minste 50 % vetstof op het totale drogestofgehalte en mag per 100 g kaas niet minder dan 58 g droge stof bevatten.

Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 2204 21 99 and 2204 29 99;
Producten met een totaal gehalte aan droge stof dat uitgaat boven het maximum van elke hiervoor genoemde categorie, worden ingedeeld in de daaropvolgende categorie, met dien verstande dat, indien het totaal gehalte aan droge stof meer dan 330 g/l bedraagt, de producten onder de onderverdelingen 2204 21 99 en 2204 29 99 worden ingedeeld;

The total dry extract or the total dry matter includes all matter which is non-volatile under specified physical conditions.
Het ""totaal droog extract" of de ""totaal droge stof" is de totale massa aan stoffen die onder bepaalde fysische omstandigheden niet vervluchtigen.

The reduced extract is the difference between the total dry extract and the total sugars in excess of 1 g/l, potassium sulphate in excess of 1 g/l, any mannitol present and any other chemical substances which may have been added to the wine.
Het""gereduceerd extract" is het totaal droog extract verminderd met het suikergehalte, voor zover dat hoger is dan 1 g/l, met het kaliumsulfaatgehalte, voor zover dit hoger is dan 1 g/l, met het gehalte aan mannitol, voor zover aanwezig, en met alle eventueel aan de wijn toegevoegde chemische stoffen.

The sugar-free extract is the difference between the total dry extract and the total sugars.
Het""niet reducerend extract" is het droog extract verminderd met het totaal aan suikers.