Vertaling van "total minute volume " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Total minute volume
totaal minuutvolume

Mandatory minute volume
opgelegd minuutvolume

Minute volume
minuutvolume

retention volume | total retention volume
retentievolume | verblijfvolume

building volume | total structural volume
bouwvolume

total loss volume density
dichtheid van de totale verliezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Water at a temperature of approximately 41 °C is poured into the outer bag to make up a total volume in the two bags of one and a half litres. The Stomacher is then allowed to pound the content of the bag for 25 minutes.
Vul de buitenste zak met water met een temperatuur van ongeveer 41 °C tot een totaal volume in de twee zakken van 1,5 l. Maak de inhoud van de zak 25 minuten lang fijn in de Stomacher.

The total volume in each reaction is 20 μl, the final concentrations being 1 × Big Dye terminator, 1 × sequencing buffer, 10 pmol/μl forward or reverse primer and 10 μl of purified DNA (diluted to approximately 10 ng/μl) run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent): 94 °C for 30 seconds followed by 96 °C for 10 seconds, 50 °C for 10 seconds and 60 °C for four minutes, cycling the last three steps 30 times.
Het totale volume in elke reactie is 20 μl, waarbij de uiteindelijke concentraties overeenstemmen met 1 × BigDye Terminator, 1 × sequencingbuffer, 10 pmol/μl forward of reverse primer en 10 μl gezuiverd DNA (verdund tot ongeveer 10 ng/μl) uitgevoerd; de reactie wordt uitgevoerd in een DNA Engine Tetrad 2 Peltierthermocycler (of gelijkwaardig), overeenkomstig de onderstaande opeenvolging van cycli: 94 °C gedurende 30 seconden, gevolgd door 96 °C gedurende 10 seconden. 50 °C gedurende 10 seconden en 60 °C gedurende 4 minuten, waarbij de laatste drie stappen 30 keer worden herhaald.

When boiling commences, distil at the rate of about 100 ml in 10 to 15 minutes; the total volume of distillate should be about 250 ml(10).
Destilleer, nadat de inhoud van de kolf aan de kook is gebracht, met een snelheid van ongeveer 100 ml per 10 à 15 minuten tot een totaal volume van het destillaat van ongeveer 250 ml(10).