Traduction de «towing hook » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

towing hook
jaaghaak

towing hook
sleephaak

hitch hook | shifting hook | towing hook
trekhaak

push towing
duwvaart

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

Fishing hook in pharynx
vishaak in farynx

Assistive button hook
knopenhaak

Bone hook
bothaak

Towing
Slepen

Arrester hook | Tailhook
Vliegtuigafreminstallatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Towing hook’: see Figure 1 – ‘Hitch-hook dimensions’ in ISO 6489-1:2001.
„Trekhaak”: (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak).

In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any dermersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, entangling net or trammel net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system
Tijdens de periode van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegens of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warrelnetten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat wordt begrensd door de oostkust van Ierland en de oostkust van Noord-Ierland en rechte lijnen die achtereenvolgens de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, met elkaar verbinden:

towing hook (see Figure 1 – “Hitch-hook dimensions” in ISO 6489-1:2001),
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak);

To ensure the safety of staff, protruding (e.g. angular or pointed) parts of the unit located up to 2 m above rail level or above passageways, working surfaces or tow hooks which are liable to cause accidents, shall be fitted with protective devices as described in clause 1.3 of UIC 535-2:2006.
Om de veiligheid van het personeel te waarborgen moeten uitstekende (bv. hoekige of puntige) onderdelen van de eenheid tot een hoogte van 2 m boven spoorstaaf of boven corridors, werkoppervlakten of sleephaken die ongevallen kunnen veroorzaken, worden uitgerust met beschermingsinrichtingen als beschreven in punt 1.3 van UIC 535-2:2006.

Units shall be provided with tow hooks, each one being fixed to the side of the unit underframe in accordance with clause 1.4 of UIC 535-2:2006.
Eenheden moeten zijn voorzien van sleephaken, die elk overeenkomstig punt 1.4 van UIC 535-2:2006 zijn aangebracht aan de zijde van het onderframe van de eenheid.

1. From 14 February to 30 April, it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES Division VIIa enclosed by:
1. Van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegennetten of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warnetten of soortgelijke staande netten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat wordt begrensd door:

(c) towing devices shall consist of winches or a tow hook.
c) als sleepinrichting moeten sleeplieren of een sleephaak aanwezig zijn.

towing hook (see Figure 1 — “Hitch-hook dimensions” in ISO 6489-1:2001),’
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak); ”;

3.3. Manufacturers might apply for derogation concerning an exemption zone for a removable towing hook.
3.3. Indien het voertuig is uitgerust met een verwijderbare trekhaak, kan de fabrikant voor deze zone een verzoek om ontheffing indienen.