Traduction de «town planner » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

town planner
stedebouwkundige

town planner | urban designer
stadsplanner | stadsplanoloog | stedebouwkundige

the organization of competitions for architects and town-planners
het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen

matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner
wedding planner | huwelijksplanner | weddingplanner

leather orders planner | leather production planner and scheduler | leather production planner | leather production planners
diensthoofd voor productieplanning in de lederindustrie | leidinggevende textiel confectie en lederproductie | ingenieur productieplanning in de industrie | planningsingenieur lederproductie

assistant buyer planner | graduate buyer planner | purchase planner | purchase planning office worker
coördinator planning en inkoop | coördinatrice inkoop | coördinator aankoop | inkoopcoördinator

Materials planner
materiaalplanner

Numerical control planner
numerical control planner

Media planner
mediaplanner

town [ city ]
stad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Town planners inter alia have to be made aware of the substantial benefits of energy efficiency.
Zo zouden o.a. stadsplanners bewust moeten worden gemaakt van de grote voordelen die aan energie-efficiëntie verbonden zijn.

AH. whereas many thousands of European citizens have, in different circumstances, bought property in Spain in good faith acting with local lawyers, town planners and architects, only to find later that they have become victims of urbanisation abuse by unscrupulous local authorities and that, as a result, their property faces demolition because their homes have been found to be illegally built and therefore worthless and unsaleable,
AH. overwegende dat vele duizenden EU-burgers onder uiteenlopende omstandigheden te goeder trouw onroerend goed in Spanje hebben gekocht, gesteund door lokale advocaten, planologen en architecten, om vervolgens te moeten vaststellen dat zij het slachtoffer zijn geworden van onwettige ruimtelijke projecten van gewetenloze lokale autoriteiten en dat hun eigendom als gevolg daarvan dreigt te worden afgebroken, omdat de bouw van hun huizen illegaal is verklaard en deze daarom waardeloos en onverkoopbaar zijn geworden,

Our town planners – and they are town planners, not rural planners – insist that all new rural housing be herded into estates.
Onze stadsplanners – en dat zijn stadplanners, geen plattelandsplanners – dringen erop aan dat alle nieuwe huizen op het platteland bij elkaar in wijken worden gebouwd.

Mr Beaupuy rounded off what you said by pointing out that we can only truly succeed with an integrated approach, which effectively means that town planners also have to design towns and cities in a certain way, taking into account future mobility requirements, and specifically the construction of suburban areas: this should not be haphazard.
Jean-Marie Beaupuy a parfaitement complété ce que vous avez dit, en rappelant qu'on ne réussit bien que par une approche intégrée, qui implique, en effet, que les urbanistes aussi sont appelés à concevoir la ville d'une certaine manière, en fonction des besoins de mobilité futurs et notamment la construction des périphéries: elle ne doit pas se faire n'importe comment!

9. Calls into question the methods of designation of, and frequently excessive powers given in practice to, town planners and property developers by certain local authorities at the expense of local communities and the citizens who have their homes and legally acquired property there;
9. zet vraagtekens bij de methoden voor het aanstellen van stedenbouwkundigen en projectontwikkelaars en het in de praktijk verlenen van vaak buitensporige bevoegdheden door bepaalde plaatselijke autoriteiten ten nadele van plaatselijke gemeenschappen en de burgers die er wonen en legaal onroerend goed hebben gekocht;

The Commission considers that the main purpose of these agreements concerns works, which are then usually performed by a builder selected by the town-planner on behalf of the competent authorities.
De Commissie is van mening dat deze overeenkomsten hoofdzakelijk werken betreffen, die doorgaans worden uitgevoerd door aannemers die door de planner namens de bevoegde instanties zijn geselecteerd.

"Smart coatings can cause a revolution, not only in the management of air pollution but also in how architects and town planners tackle the persistent problem of urban smog," says European Research Commissioner, Philippe Busquin".
"Intelligente coatings kunnen een ommekeer veroorzaken, niet alleen in de strijd tegen luchtverontreiniging maar ook in de wijze waarop architecten en stadsplanners het persistente probleem van de stadssmog aanpakken," zegt Europees Commissaris voor Onderzoek, Philippe Busquin".

The selection of the winners of the 1997/1998 European Urban and Regional Planning awards was carried out by an independent Jury appointed by the European Council of Town Planners acting on behalf of the European Commission.
De winnaars van de Europese onderscheidingen op het gebied van stedenbouw en ruimtelijke ordening 1997/1998 zijn geselecteerd door een onafhankelijke jury. De Europese Raad van Stedenbouwkundigen had deze jury in opdracht van de Europese Commissie samengesteld.