Traduction de «tracer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

isotopic tracer | tracer isotope
isotope klikstof | isotope merkstof | speurisotoop

P32 tracer study of eye
traceronderzoek van oog met fosfor-32

Tracer study of eye
traceronderzoek van oog

stylus pin | tracer finger | tracer pin | tracer stylus | tracing stylus
taster

radioactive label | radioactive tracer | tracer
klikstof | merkstof | radioactieve indicator | radioactieve merkstof | radioactive klikstof | radiotracer | tracer

Radiolabeled plasma tracers to identify site of GI hemorrhage
scintigrafie met colloïd voor lokalisatie van bloeding

flammable chemical blender | igniter powder blender | flammable chemical mixer | tracer powder blender
explosievenmaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 2: Sporenmethode voor het beoordelen van de emissiewaarde van een bepaalde vervuilende stof

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 4: Capture efficiency of an exhaust system — Tracer method
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem — Sporenmethode

- appropriate "tracer systems" to monitor the employment rates of VET students, in particular of those belonging to groups at risk.
- passende traceersystemen om de werkgelegenheidscijfers van studenten in het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in het oog te houden, met name van degenen die tot risicogroepen behoren.

2. If the manufacture of concentrated butter as referred to in Article 5(1)(b), with or without the addition of tracers, or the processing of intervention butter into concentrated butter in accordance with Article 7, or the addition of tracers to butter or cream, as the case may be, takes place in an establishment other than that where it is incorporated into final products or, where applicable, into intermediate products as referred to in Article 10, then the concentrated butter, intervention butter, butter or cream shall be put up in sealed packages, weighing not less than 10 kilograms net for concentrated butter or butter, without prejudice to any subpackaging, and not less than 25 kilograms net for cream.
2. Indien de vervaardiging van in artikel 5, lid 1, onder b), bedoeld boterconcentraat, met of zonder toevoeging van verklikstoffen, of de verwerking van interventieboter tot boterconcentraat overeenkomstig artikel 7, of de toevoeging van verklikstoffen aan boter of room plaatsvindt in een ander bedrijf dan dat waarin de bijmenging in de eindproducten of, in voorkomend geval, in de in artikel 10 bedoelde tussenproducten plaatsvindt, wordt het boterconcentraat, de interventieboter, de boter of de room verpakt in gesloten verpakkingen met voor boter en boterconcentraat een nettogewicht van ten minste 10 kg, eventueel verdeeld over deelverpakkingen, en voor room een nettogewicht van ten minste 25 kg.

for concentrated butter, one or more of the entries listed in Annex VII(1)(a), with the words ‘to which tracers have been added’ if the concentrated butter contains tracers;
voor boterconcentraat: één of meer van de in bijlage VII, punt 1, onder a), opgenomen vermeldingen, met de woorden „waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd” indien het boterconcentraat verklikstoffen bevat;

1. Where the butter is manufactured in one establishment and then the tracers are added or the butter, with or without the addition of tracers, is incorporated at an intermediate stage into products other than final products in a different establishment, the butter shall be packaged prior to such operations in accordance with Article 5(1)(a).
1. Wanneer de boter in een bepaald bedrijf wordt vervaardigd en vervolgens in een ander bedrijf de verklikstoffen worden toegevoegd of in dat andere bedrijf de boter, met of zonder toevoeging van verklikstoffen, in een tussenstadium wordt bijgemengd in andere dan eindproducten, wordt de boter voorafgaand aan dergelijke bewerkingen verpakt overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a).

In order to monitor the destination of subsidised products, rules should be laid down on the use and detection of tracers in such products and on the minimum content of tracers.
Met het oog op het toezicht op de bestemming van de gesubsidieerde producten moeten regels worden vastgesteld over het gebruik en de detectie van verklikstoffen en over het minimumgehalte aan verklikstoffen.

For the granting of aid, where the content of the tracer triglyceride of enanthic acid referred to in points I(b) and II(b) of Annex IV and point 1(b) of Annex VI exceeds the quantities prescribed by more than 20 %, no aid shall be paid for the total quantity of this tracer.
Indien het gehalte aan de in bijlage IV, punt I, onder b), en punt II, onder b), en in bijlage VI, punt 1, onder b), genoemde verklikstof triglyceride van n-heptaanzuur meer dan 20 % hoger ligt dan de voorgeschreven hoeveelheid, wordt voor de totale hoeveelheid van deze verklikstof geen steun betaald.

In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.
Om een volledige vermenging van het indicatorgas te verkrijgen, moet de uitlaatgasbemonsteringssonde zijn aangebracht op ten minste 1 m of 30 maal de diameter van de uitlaatpijp, waarbij de grootste waarde van toepassing is, stroomafwaarts gezien vanaf het injectiepunt van het indicatorgas.

The sampling probe may be located closer to the injection point if complete mixing is verified by comparing the tracer gas concentration with the reference concentration when the tracer gas is injected upstream of the engine.
De bemonsteringssonde mag dichter bij het injectiepunt worden geplaatst als door vergelijking van de indicatorgasconcentratie met de referentieconcentratie wanneer het indicatorgas vóór de motor wordt ingespoten, een volledige menging wordt vastgesteld.