Traduction de «tractor for semi-trailer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tractor for semi-trailer
trekker voor oplegger

motor vehicle and attached trailer | tractor with semi-trailer
trekker met oplegger

Government Regulations concerning the testing of Motor Lorries,Tractors,Trailers and Semi-trailers
Rijkskeuringsvoorschriften Vrachtauto's,Trekkers,Aanhangwagens en Opleggers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tractors for semi-trailers with a low chassis (defined in point 6.20 of standard ISO 612 of 1978), namely those which may have a coupling pin height in relation to the ground equal to or less than 1 100 mm, may be designed in such a way as to be exempted from the requirements of points 7.1.1.a, 7.1.3 and 7.2.4.
Trekkers voor opleggers met een laag chassis (zoals gedefinieerd in punt 6.20 van ISO-norm 612:1978), namelijk die waarvan het koppelingspunt maximaal 1 100 mm boven het wegdek ligt, kunnen zo worden ontworpen dat de voorschriften van punt 7.1.1, onder a), en van de punten 7.1.3 en 7.2.4 niet hoeven te worden nageleefd.

A majority of member states voiced concerns about the lists of vehicles to be tested, with a large number of delegations questioning the extension of the checks to two- or three-wheeled vehicles, tractors or light trailers.
Een meerderheid van de lidstaten uitte zorgen over de lijsten van te controleren voertuigen, waarbij veel delegaties vraagtekens plaatsten bij de uitbreiding van de controles tot twee- of driewielige voertuigen, trekkers of lichte aanhangwagens.

N (2 axle tractors for semi-trailers with pneumatic control transmission (ABS))
N (trekkers met 2 assen voor opleggers met pneumatisch geregelde overbrenging (ABS))

vehicles of categories N and N except for those with more than three axles, tractors for semi-trailers with a gross vehicle mass between 3.5 and 7.5 tonnes, and special purpose vehicles as defined in points 5.7 and 5.8 of Section A of Annex II to Directive 2007/46/EC.
voertuigen van de categorieën N en N, met uitzondering van voertuigen met meer dan drie assen, trekkers voor opleggers met een brutomassa tussen 3,5 en 7,5 ton, en voertuigen voor speciale doeleinden als gedefinieerd in de punten 5.7 en 5.8 van deel A van bijlage II bij Richtlijn 2007/46/EG.

Except for tractors for semi-trailers, certificates of conformity covering chassis-cab vehicles belonging to category N shall be of Model C.
Afgezien van trekkers van opleggers, moet voor certificaten van overeenstemming van chassis-cabinecombinaties van categorie N model C worden gebruikt.

For braking systems the new rules would require inter alia: mandatory fitting of anti-lock braking systems on some categories (T5 fast tractors and their trailers suitable for speeds over 40 km/h); higher deceleration performance and improved compatibility between tractor and trailers/towed equipment.
Wat de remsystemen betreft, schrijven de nieuwe regels onder andere het volgende voor: verplichte montage van antiblokkeersystemen voor sommige categorieën (snelle trekkers van categorie T5 en aanhangwagens ervan die geschikt zijn voor snelheden van meer dan 40 km/h); betere vertragingsprestaties en betere compatibiliteit tussen trekkers en aanhangwagens/getrokken materieel.

without prejudice to the provisions of type-approval rules for the vehicles concerned, combination of vehicles consisting of a tractor vehicle in category B and a trailer or semi-trailer where the maximum authorised mass of the trailer or semi-trailer does not exceed 3 500 kg,
onverminderd de bepalingen inzake de regels voor typegoedkeuring van de betrokken voertuigen, samenstellen van voertuigen bestaande uit een trekkend voertuig van categorie B en een aanhangwagen of oplegger waarbij de toegestane maximum massa van de aanhangwagen of oplegger niet meer dan 3 500 kg bedraagt.

The scheme will grant subsidies for investments in combined transport. In particular, combined transport equipment (containers, swap bodies and semi-trailers), transhipment facilities and intermodal loading and unloading systems, as well as electronic information systems for increasing the reliability of combined transport.
De steunregeling omvat subsidies voor investeringen in de desbetreffende sector, met name in materieel voor gecombineerd vervoer (containers, wissellaadbakken en opleggers), overslaginstallaties en intermodale los- en laadsystemen, alsook in elektronische informatiesystemen ter verhoging van de betrouwbaarheid van het gecombineerd vervoer.

The Commission has decided to take Italy to the Court of Justice because of its national highway code regulations on agricultural trailers which state that fixtures for coupling trailers to tractors must comply with national technical rules.
De Commissie heeft besloten Italië voor het Hof van Justitie te dagen vanwege de nationale regelgeving betreffende landbouwaanhangers.

ACI's aim is to provide a rail transport service for road vehicles, containers, swap bodies and semi-trailers from terminal to terminal between the United Kingdom and destinations in Italy, Spain, Switzerland, Austria, Germany and France via the Channel Tunnel.
ACI moet zich gaan bezighouden met het gecombineerd vervoer per spoor van wegvoertuigen, containers, wissellaadbakken en opleggers van terminal naar terminal tussen het Verenigd Koninkrijk en locaties in Italië, Spanje, Zwitserland, Oostenrijk, Duitsland en Frankrijk via de Kanaaltunnel.