Vertaling van "trade in agricultural products " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trade in agricultural products
handel in landbouwproducten

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Agriculture Agreement
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

the degree of freedom of trade in agricultural products
de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]

software product sales | trade software products | sell a software product | sell software products
softwareproducten verkopen

international trade manager in chemical products | trainee import manager in chemical products | import export manager in chemical products | senior import manager in chemical products
expediteur import chemische producten | hoofd douanezaken chemische producten | import-exportmanager chemische producten | manager internationale handel chemische producten

market optical products | trade optical products | sell an optical product | sell optical products
optische producten verkopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the absence of a common organisation of the market, the provisions of Article 3 of Council Regulation (EC) No 1184/2006 of 24 July 2006 applying certain rules of competition to production of, and trade in, agricultural products are applicable to State aids which are specifically targeted at these products.
Wegens het ontbreken van een gemeenschappelijke marktordening blijft artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1184/2006 van de Raad van 24 juli 2006 inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten gelden voor staatssteun die specifiek op deze producten is toegespitst.

Article 36 of the Treaty establishing the European Communities provides that the Treaty rules on competition are to apply to production and trade in agricultural products only to the extent determined by the Council.
In artikel 36 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is bepaald dat de Verdragsregels betreffende mededinging slechts in zoverre op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten van toepassing zijn als door de Raad wordt bepaald.

F. whereas the EU has a substantial agricultural and fisheries trade surplus with the southern Mediterranean countries of over EUR 4 billion, but a bilateral agricultural, fisheries and processed food goods trade deficit with Morocco which amounted to EUR 871 million in 2010; whereas trade in agricultural and fisheries products accounts for around 18 % of Moroccan exports;
F. overwegende dat de EU op de handelsbalans voor landbouw- en visserijproducten met de zuidelijke Middellandse-Zeelanden een significant overschot heeft van meer dan 4 miljard EUR, maar dat zij op de bilaterale handelsbalans voor landbouwproducten, visserijproducten en verwerkte levensmiddelen met Marokko in 2010 een tekort van 871 miljoen EUR had; overwegende dat 18% van de export van Marokko bestaat uit de handel in landbouw- en visserijproducten;

At the EU-Morocco Summit which took place in Granada on 7 March 2010, the two Parties ‘welcomed the significant progress achieved in recent months in trade negotiations, which has made it possible to conclude negotiations on trade in agricultural products, processed agricultural products and fishery products, as well as on the agreement on settling trade disputes, an important step towards a deep and comprehensive Free Trade Agreement’.
Op de topontmoeting tussen de EU en Marokko, op 7 maart 2010 gehouden in Granada, hebben de partijen in een gemeenschappelijke verklaring aangegeven verheugd te zijn “over de aanzienlijke voortgang van de handelsbesprekingen in de afgelopen maanden, waardoor het thans mogelijk is de onderhandelingen over de handel in landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten en visserijproducten en over de regeling voor geschillenbeslechting af te ronden, hetgeen een belangrijk stap voorwaarts is in de richting van een diepgaand en omvattend vrijhandelsakkoord”.

This regulation states that, except for certain exceptions detailed below, Articles 101 to 106 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Articles 81 to 86 of the Treaty Establishing the European Community (TEC)) apply to all agreements, decisions and practices referred to in Articles 101(1) and 102 TFEU (ex-Article 81(1) and 82 TEC) relating to the production of, or trade in, agricultural products.
Volgens deze verordening zijn de artikelen 101 tot en met 106 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) (oude artikelen 81 tot en met 86 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (VEG)), afgezien van de hieronder vermelde uitzonderingen, van toepassing op alle in artikel 101, lid 1, en artikel 102 VWEU (oud artikel 81, lid 1, en artikel 82 VEG) bedoelde overeenkomsten, besluiten en gedragingen betreffende de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten.

This regulation applies certain European Union (EU) competition rules to the production of and the trade in agricultural products.
Op basis van deze verordening zijn bepaalde mededingingsregels van de Europese Unie (EU) van toepassing op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten.

It is promising that last week, a compromise was reached about import levies on agricultural products and that with it, an impending failure of the Doha Round was warded off. The translation of linear import levies into common percentage-based tariffs, based on the value of the products, is a careful, but nevertheless, important step in the direction of a blanket agreement on trade in agricultural products.
Het is hoopgevend dat vorige week een compromis over de invoerheffingen op landbouwproducten werd bereikt en dat daarmee een dreigende mislukking van de Doha-ronde werd afgewend. De omzetting van lineaire importheffingen in gemeenschappelijke procentuele tarieven, gebaseerd op de waarde van de producten, is een voorzichtige, maar niettemin belangrijke stap in de richting van een alomvattende overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten.

3. Regarding the reinforcement of the economic and financial dialogue, the Conference agreed that meetings of Ministers of Finance/Economic affairs should be convened in principle, every two years; furthermore, with regard to free trade in agricultural products, the Commission will propose in the first half of 2004, a precise roadmap for building on existing arrangements to achieve a higher level of progressive reciprocal liberalisation of trade in agricultural products, while negotiations aiming at further liberalisation of trade in processed agricultural products will be pursued.
3. Wat de versterking van de economische en financiële dialoog aangaat, kwam de conferentie overeen dat de ministers van Financiën en Economische Zaken in beginsel iedere twee jaar bijeen zouden moeten komen; voorts zal de Commissie, in verband met de liberalisering van de handel in de landbouw, in de eerste helft van 2004 een gedetailleerd traject voorstellen om, voortbouwend op bestaande overeenkomsten, een grotere mate van progressieve wederzijdse liberalisering van landbouwproducten te bereiken, terwijl gestreefd zal worden naar onderhandelingen over een verdere liberalisering van de handel in verwerkte landbouwproducten.

During the third year after the entry into force of this Agreement, the Parties shall assess the situation, taking account of the pattern of trade in agricultural products and processed agricultural products between the Parties, the particular sensitivities of such products and the development of agricultural policy on both sides.
In het derde jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst beoordelen de partijen de situatie, waarbij zij rekening houden met het verloop van het handelsverkeer in landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheid van dergelijke producten en de ontwikkeling van het landbouwbeleid van beide partijen.