Vertaling van "training youth workers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker
jeugdwelzijnswerker

training of youth workers
opleiding van jeugdwerkers

community worker | social outreach worker | child and youth worker | social worker
sociaal assistent | sociaal-cultureel werker | maatschappelijk assistent | sociaal werker

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers

socio-educational instructor | youth leader | youth worker
jeugdwerker | jongerenwerker

carriage works trimmer | train upholstery worker | railway car upholsterer | train carriage upholsterer
rijtuigbekleedster | rijtuiggarnierster | rijtuigbekleder | rijtuigstoffeerder

social worker [ welfare officer | youth worker ]
maatschappelijk werker [ maatschappelijk werk ]

Trained social worker counselor
speciaal opgeleid consulent maatschappelijke ondersteuning

Residential youth care worker
jeugdzorgmedewerker in zorgomgeving

adult education [ education of parents | education of women | training of adults | training of women | workers' education ]
onderwijs voor volwassenen [ onderwijs voor arbeiders | onderwijs voor ouders | onderwijs voor vrouwen | vorming voor volwassenen | vorming voor vrouwen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

promoting the education and training of youth workers and broadening their competences so that youth workers are able to recognise questions related to violent radicalisation, as well as are able to identify and counter propaganda, rhetoric and behaviour that might be linked to violent radicalisation.
het bevorderen van de opleiding en scholing van jeugdwerkers alsook het verbreden van hun competenties, zodat zij vragen in verband met gewelddadige radicalisering kunnen herkennen en propaganda, retoriek en gedrag die verband kunnen houden met gewelddadige radicalisering, kunnen identificeren en bestrijden.

It may include preparatory training in the host language, as well as follow-up activities. Learning mobility also covers youth activities, such as youth exchanges, volunteering, non-formal and informal learning and professional training activities involving youth workers and guidance practitioners;
Leermobiliteit omvat ook jongerenactiviteiten, zoals jongerenuitwisselingen, vrijwilligerswerk, niet-formeel leren en informeel leren en activiteiten op het gebied van beroepsopleiding voor jongerenwerkers en jeugdbegeleiders;

It may include preparatory training in the host language. Learning mobility also covers youth exchanges and transnational professional development activities involving youth workers;
Leermobiliteit omvat ook jongerenuitwisselingen en transnationale activiteiten op het gebied van beroepsontwikkeling voor jeugdwerkers;

'staff' means persons who, on either a professional or a voluntary basis, are involved in education, training or youth non-formal learning, and may include professors, teachers, trainers, school leaders, youth workers and non-educational staff.
11) "personeel".: personen die beroepsmatig of op vrijwillige basis betrokken zijn bij onderwijs, opleiding of niet-formeel leren voor jongeren; hieronder kan worden verstaan professoren, leerkrachten, opleiders, schoolleiders, jeugdwerkers en niet-onderwijzend personeel.

(d) to foster the development of youth work, notably through enhanced European cooperation and networking between youth organisations and/or other relevant stakeholders, and through the training of youth workers;
(d) bevordering van de ontwikkeling van jongerenwerk, met name door nauwere Europese samenwerking en de vorming van netwerken tussen jeugdorganisaties en/of andere belanghebbenden, en door de opleiding van jeugdwerkers;

Support the development of new strategies or enhance existing ones for the capacity building of youth workers and youth leaders and to support civil society in the implementation of appropriate forms of training for youth workers and youth leaders.
het uitstippelen van nieuwe strategieën en het versterken van de bestaande strategieën voor de opbouw van capaciteit van jeugdwerkers en jeugdleiders te steunen, en het maatschappelijk middenveld te helpen bij de uitvoering van geschikte opleidingsmodules voor jeugdwerkers en jeugdleiders.

Among the issues to be discussed are: appropriate training for youth workers and leaders, the recognition of their skills using the appropriate European instruments, support for the mobility of youth workers and leaders and the promotion of innovative services and approaches for youth work.
Voorbeelden van te bespreken vraagstukken zijn: gepaste opleiding voor jeugdwerkers en -leiders, erkenning van hun vaardigheden met behulp van de juiste Europese instrumenten, ondersteuning van de mobiliteit van jeugdwerkers en -leiders en het propageren van innovatieve diensten en benaderingen voor jeugdwerk.

This measure supports the training of youth workers in this field, in particular youth workers, project leaders, youth advisers and supervisors in these projects.
Door middel van deze maatregel worden werkzaamheden ondersteund die de scholing van sociaal pedagogische werkers, met name jongerenwerkers, leidinggevenden van projecten, jongerenadviseurs en pedagogische projectmedewerkers tot doel hebben.

This measure supports the training of qualified operatives in youth work and youth organisations in this field, in particular youth workers , project leaders, youth advisers and supervisors in these projects.
Door middel van deze maatregel worden werkzaamheden ondersteund die de scholing van gekwalificeerde personen die actief zijn in het jeugdwerk en in jeugdorganisaties , met name jongerenwerkers, leidinggevenden van projecten, jongerenadviseurs en pedagogische projectmedewerkers tot doel hebben.

As regards the Partnership Programme between the Council of Europe and the European Commission on European Youth Worker Training, the Commission proposes paying special attention to the efficient use of the competencies and tools at the disposal of the Partnership, e.g. by strengthening the network of trainers who participated in the training measures and capitalising on synergies between the three fields of cooperation (training, research, Euromed) with the Council of Europe.
Wat het partnerschap tussen de Raad van Europa en de Commissie over de Europese opleiding van jeugdwerkers betreft, stelt de Commissie voor om erop toe te zien dat de vaardigheden en de instrumenten waarover het partnerschap beschikt doeltreffend worden gebruikt, bijvoorbeeld door het versterken van het netwerk van de bij de opleidingen betrokken opleiders, en om de synergieën tussen de drie samenwerkingsgebieden (opleiding, onderzoek, Euromed) met de Raad van Europa beter te benutten.