Traduction de «transmutation radioactive waste » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nuclear waste transmutation | transmutation | transmutation of nuclear waste | transmutation of radioactive waste | waste transmutation
afvaltransmutatie

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
definitieve verwijdering van radioactieve afvalstoffen | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen

radioactive waste [ nuclear waste ]
radioactief afval [ kernafval ]

Interim radioactive waste storage | Intermediate radioactive waste storage | Radioactive waste storage | Waste storage
Opslag van afval

radioactive ultimate waste | ultimate radioactive waste | ultimate waste
finaal afval

Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification
Inkapselen van radioactief afval

Radioactive waste receptacle
container voor radioactief afval

Radioactive waste package | Waste package
Afvalcontainer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Europe we aim for energy security and environmentally friendly, stable energy production. However, we also need to pay increasing attention to several issues, for instance the processing, transmutation and final disposal of rapidly expanding quantities of radioactive waste.
In Europa streven we naar energiezekerheid en milieuvriendelijke, stabiele energieproductie, maar tegelijkertijd vraagt een aantal problemen, waaronder de verwerking, transmutatie en opberging van de stormachtig toenemende hoeveelheid radioactief afval, steeds meer om onze aandacht.

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.
(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook lange termijn opslag van radioactief afval in diep gelegen geologische formaties, op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen, worden overwogen.

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.
(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook diepe geologische opslag van radioactief afval worden overwogen op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen.

- Partitioning and transmutation: research will focus on fundamental assessments of the overall concept; the objectives are to assess the performance of the different partitioning and transmutation techniques for the production of fuels and transmutation targets, and their potential contribution, based on a cost efficiency analysis, to the management of radioactive waste through the design of a demonstration project.
– Partitionering en transmutatie: het onderzoek zal worden geconcentreerd op fundamentele evaluatie van het totale concept; doelstellingen zijn de prestatie te beoordelen van de diverse partitionerings- en transmutatietechnieken voor de productie van brandstof en transmutatiestreefcijfers, alsmede een mogelijke bijdrage op basis van een kosten-baten-analyse aan het beheer van radioactief afval door het opzetten van een demonstratieproject.

Partitioning and transmutation: research will focus on fundamental assessments of the overall concept; the objectives are to assess the performance of the different partitioning and transmutation techniques for the production of fuels and transmutation targets, and their potential contribution, based on a cost efficiency analysis, to the management of radioactive waste through the design of a demonstration project.
– Partitionering en transmutatie: het onderzoek zal worden geconcentreerd op fundamentele evaluatie van het totale concept; doelstellingen zijn de prestatie te beoordelen van de diverse partitionerings- en transmutatietechnieken voor de productie van brandstof en transmutatiestreefcijfers, alsmede een mogelijke bijdrage op basis van een kosten-efficiëntie-analyse aan het beheer van radioactief afval door het opzetten van een demonstratieproject.