Traduction de «travel and subsistence expenses » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden

travel and accommodation expenses | travel and subsistence expenses | travelling and subsistence costs
reiskosten en levensonderhoud

reimbursement of travel and subsistence expenses
vergoeding van reis-en verblijfkosten

allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]
vergoedingen en onkosten [ overdrachtspremie | reiskosten | verplaatsingskosten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

order the defendant to pay the costs of the present proceedings, under Article 101 of the Rules of Procedure, and in particular the expenses necessarily incurred for the purpose of the proceedings, such as travel and subsistence expenses and the lawyers’ expenses and fees, under Article 105(c) of those Rules.
verwijzing van de verwerende partij in de kosten van de procedure krachtens artikel 101 van het Reglement voor de procesvoering, en met name in de kosten die noodzakelijk zijn geweest in verband met de procedure, zoals de reis- en verblijfkosten en de honoraria van de advocaat, krachtens artikel 105, sub c, van dat Reglement.

This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and with other duty travel.
Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding van reis- en verblijfkosten in verband met reizen van en naar de plaatsen waar de instelling haar werkzaamheden verricht en andere dienstreizen.

expenses necessarily incurred by the parties for the purpose of the proceedings, in particular the travel and subsistence expenses and the remuneration of the agent, adviser or lawyer.
de door de partijen in verband met de procedure gemaakte noodzakelijke kosten, in het bijzonder de reis- en verblijfkosten en het honorarium van de gemachtigde, raadsman of advocaat.

Travel and subsistence expenses of members of the Group shall be borne by the Commission in accordance with the rules applicable to the reimbursement of travel and subsistence expenses of persons not connected with the Commission who are called upon by it to act as experts.
De reis- en verblijfkosten van de leden van de Groep worden door de Commissie vergoed volgens de regeling voor de vergoeding van de reis- en verblijfkosten van personen die niet tot de diensten van de Commissie behoren en op wie zij een beroep doet als deskundigen.

Group 4: Government and non-government experts, the former receiving reimbursement of travel expenses only, the latter receiving reimbursement of travel and subsistence expenses.
Groep 4 : Regerings- en niet-regeringsdeskundigen, van wie eerstgenoemden uitsluitend recht hebben op vergoeding van reiskosten, en laatstgenoemden op vergoeding van reis- en verblijfkosten.

72. Recalls the Court of Auditors' recommendations for the payments made regarding travel and subsistence expenses and allowances to reflect the real cost of travelling and the real time of displacement; recalls that this system is already used by the Administration whenever a Member has meetings outside the European Community's territory (Article 3 of the Rules on Members' expenses and allowances);
72. wijst op de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer dat vergoedingen die gegeven worden voor reis- en verblijfskosten dienen overeen te komen met de werkelijke reiskosten en de reële verblijfstijd; wijst erop dat dit systeem al door de administratie wordt toegepast bij vergaderingen van leden buiten het grondgebied van de Europese Unie (artikel 3 van de regeling onkosten en vergoedingen van de leden);

71. Recalls the European Court of Auditors recommendations for the payments made regarding travel and subsistence expenses and allowances to reflect the real cost of travelling and the real time of displacement; recalls that this system is already used by the Administration whenever a Member has meetings outside the European Community’s territory (Article 3 of the Rules on Members’ expenses and allowances).
71. wijst op de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer dat vergoedingen die gegeven worden voor reis- en verblijfskosten dienen overeen te komen met de werkelijke reiskosten en de reële verblijfstijd; wijst erop dat dit systeem al door de administratie wordt toegepast bij vergaderingen van leden buiten het grondgebied van de Europese Unie (artikel 3 van de regeling onkosten en vergoedingen van de leden);

expenses necessarily incurred by the parties for the purpose of the proceedings, in particular the travel and subsistence expenses and the remuneration of agents, advisers or lawyers.
de door partijen in verband met de procedure gemaakte noodzakelijke kosten, in het bijzonder de reis- en verblijfkosten en het honorarium van een gemachtigde, raadsman of advocaat.